DISZIPLIN - vertaling in Nederlands

• discipline
• onderdeel
• tucht
• begrotingsdiscipline
• dicipline
• disciplines

Voorbeelden van het gebruik van Disziplin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast Disziplin gezeigt.
Je hebt discipline getoond.

Ich sah Soldatinnen sterben, weil sie keine Disziplin hatten.
Ik heb soldaten zien sterven omdat ze geen discipline hadden.

Was wir hier brauchen ist Disziplin.
Wat we hier nodig hebben, is discipline.

Sie haben keine Disziplin.
Ze hebben geen discipline.

Wissenschaft ist eine Disziplin.
Wetenschap is een discipline.

Sie muss Disziplin lernen.
Ze moet discipline leren.

Ich bin sehr erfahren und habe Disziplin.
Ik ben zeer ervaren, en ik heb discipline.

Und Leidenschaft ohne Erfahrung und Disziplin ist Chaos.
Passie zonder ervaring en discipline is een chaos.

Korby hatte manchmal Schwierigkeiten mit der Disziplin.
Korby heeft soms moeite met discipline.

Und dann können wir sein Selbstvertrauen und seine Disziplin wiederherstellen.
En we kunnen zijn zelfvertrouwen en discipline herstellen.

Wir müssen zusammen arbeiten und die Disziplin wahren.
Er moet discipline zijn. Serg.

Mit etwas Disziplin könntest du es hinkriegen.
Met een beetje discipline gaat het lukken.

Sie hat sich für dich strenge Disziplin erbeten.
Ze heeft voor jou strenge dicipline gevraagt.

Disziplin Geschichte der Wirtschaft.
Discipline geschiedenis van de economie.

Ich will Ihnen Disziplin beibringen, wie Sie es vielleicht nicht kennen.
Ik wil u een graad van discipline bijbrengen die u nog niet kent.

Disziplin ist so ein altmodischer, überstrapazierter Begriff.
Discipline is zo'n ouderwetse, uitgemolken begrip.

Du weißt, dass du geistige Disziplin gut gebrauchen kannst.
Je kunt de mentale discipline gebruiken.

Wie soll ich da die Disziplin aufrecht erhalten?
Hoe moet ik discipline handhaven met zo'n man in m'n eenheid?

Sie kommen überein, die DAC/FA aufzufordern zu prüfen, wie Disziplin und Transparenz verstärkt werden können.
Ze zullen de DAC/FA vragen om discipline en transparantie als volgt te verbeteren.

Beim Karate lernst du Disziplin, und es ist eine Chance.
Karate leert je discipline en het is een kans.