DIZZY GILLESPIE - vertaling in Nederlands

• DIZZY GILLESPIE

Voorbeelden van het gebruik van Dizzy gillespie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So spielte er auch mit Chet Baker, Dizzy Gillespie und Joe Zawinul zusammen.
Zo speelde hij samen met bijvoorbeeld Chet Baker, Dizzy Gillespie en Joe Zawinul zusammen.

Kondōs erste Einflüsse im Jazz waren Charlie Parker, Dizzy Gillespie und Miles Davis.
Zijn eerste invloeden waren Charlie Parker, Dizzy Gillespie en Miles Davis.

Erste Aufnahmen entstanden 1957 mit Dizzy Gillespie and His U.S. State Department Jazz Orchestra.
In 1957 nam hij voor het eerst op, met Dizzy Gillespie and His U.S. State Department Jazz Orchestra.

Fritz Pauer und auch mit Dizzy Gillespie.
Fritz Pauer en Dizzy Gillespie.

Benny Goodman, Dizzy Gillespie und Ben Webster.
Benny Goodman, Dizzy Gillespie en Ben Webster.

Daneben überzeugte er in den Big Bands von Dizzy Gillespie und von Jimmy Heath.
Verder was hij onder meer actief in de bigbands van Dizzy Gillespie(sinds 1989) en Jimmy Heath.

orientierte sich stilistisch an Dizzy Gillespie.
ging ze zich stilistisach oriënteren aan Dizzy Gillespie.

Die Gruppe schaute sich viel von Jazzlegenden wie Dizzy Gillespie und Woody Herman ab.
De groep nam veel over van jazzlegenden als Dizzy Gillespie en Woody Herman.

Mr. Dizzy Gillespie! Und hier ist er, unser Gaststar mit einem seiner besten Songs.
Hier is dan onze gast met een van z'n mooie stukken, Dizzy Gillespie.

Duke Ellington oder Dizzy Gillespie.
Duke Ellington of Dizzy Gillespie.

Mr. Dizzy Gillespie. Und zwar deshalb, weil unser Gaststar ein Meister des Jazz ist.
Dit wordt een schitterende Muppetshow… omdat onze speciale gast de meester van de jazz is, Dizzy Gillespie.

Charlie Parker, Dizzy Gillespie und McCoy Tyner auf.
waaronder Charlie Parker, Dizzy Gillespie en McCoy Tyner.

Am meisten wurde er aber vom Trompeter Dizzy Gillespie sowie den Saxophonisten Charlie Parker
Het meest werd hij beïnvloed door de trompettist Dizzy Gillespie en de saxofonisten Charlie Parker

Ist er in einer Bebop-Session mit u. a. Dizzy Gillespie und Charlie Parker(Slim's Jam) zu hören.
In 1945 was hij te beluisteren in een bebop-sessie met onder andere Dizzy Gillespie en Charlie Parker Slim's Jam.

Mit Dizzy Gillespie unternahm er 1961 eine Europatournee und mit Benny Goodman 1962 eine Tournee durch die Sowjetunion.
In 1961 ging hij met Dizzy Gillespie naar Europa en in 1962 toerde hij met de band van Benny Goodman in Rusland.

Ein Typ namens Dizzy Gillespie kam und spielte dort
Een man genaamd Dizzy Gillespie kwam daar spelen,

Vorgruppe von Bill Cosby Auftritte in der Carnegie Hall und hielten mit Dizzy Gillespie Jamsessions ab.
bij Bill Cosby in de Carnegie Hall en gaven jamsessies met Dizzy Gillespie.

Spielte er mit Dizzy Gillespie in Paris und war an dessen Aufnahmen für Disques Vogue beteiligt Cognac Blues.
In 1952 speelde hij met trompettist Dizzy Gillespie in Parijs en in de periode 1952-1953 begeleidde hij zangeres Sarah Vaughan.

Das wäre keinem aufgefallen, außer vielleicht Dizzy Gillespie, aber Dizzy ist, soweit ich weiß, irgendwo auf Tournee.
Niemand zou het kunnen opmerken, alleen Dizzy Gillespie misschien… maar Dizzy Gillespie is geloof ik ergens op tournee.

der Vereinigten Staaten und spielte mit Ray Brown, Dizzy Gillespie sowie Billie Holiday.
speelde samen met zowel Ray Brown en Dizzy Gillespie als Billie Holiday.