GILLESPIE - vertaling in Duits

• Gillespie
• Gillespe
• Dizzy

Voorbeelden van het gebruik van Gillespie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat denk je, Gillespie?
Was denkst du, Mr. Gillespie?

Ik hoorde Gillespie janken.
Ich hörte Mr. Gillespie jaulen.

de'tinnen man alles te maken had met de injecties die Gillespie nam?
dass"Tin Man" hinter den Injektionen steckt, die sich Gillespe gesetzt hat?

Gillespie was zo onder de indruk van Levey's spel,
Dizzy war so beeindruckt von Leveys Spiel,

Later verhuisde hij met Gillespie naar New York en werkte daar, samen met Gillespie, met Charlie Parker
Später zog er mit Dizzy nach New York City und arbeitete dort, immer noch zusammen mit Dizzy, mit Charlie Parker

Dizzy Gillespie blijft een begrip in de moderne jazz hij geeft nog steeds internationaal optredens voor duizenden fans deze film is opgedragen aan muzikanten over de hele wereld.
DIZZY GILLESPIE ist nach wie vor ein Vorreiter des modernen Jazz. Er tritt weltweit vor Tausenden Fans auf. DIESER FILM IST MUSIKERN IN ALLER WELT GEWIDMET.

Gillespie County, met de gemeenschappen Fredericksburg,
Das Gillespie County mit den Gemeinden Fredericksburg,

Harold Clifford Keel(Gillespie(Illinois), 13 april 1919- Palm Desert, 7 november 2004), beter bekend
Howard Keel(* 13. April 1919 in Gillespie, Illinois als Harold Clifford Keel;† 7. November 2004 in Palm Desert,

Voor de eerste immunisatie schijnt men bij voorkeur een gelapiniseerde stam, zoals de Chinese stam, te moeten gebruiken Bepaalde instituten gebruiken de stam Gillespie PAV-1, vermenigvuldigd op PK15-cellen.
Einige Institute benutzen den auf dem PK15-Zellstamm PAV gezüchteten Stamm PAV-1 von Gillespie.- Zur Hyperimmunisation werden virulente Stämme, wie die Stämme Brecia und Behring benutzt.

Zijn naam wordt vermeld op het muziekalbum To a Finland Station(1982) van Gillespie en Arturo Sandoval.
Wirkte er am Album To A Finland Station von Dizzy Gillespie und Arturo Sandoval mit.

Na de eerste sessies in de club leidde hij in 1944 met Gillespie het eerste bebop-kwintet dat in de jazzclubs van 52nd Street actief was,
Nach den ersten Sessions in Minton's Playhouse leitete Pettiford zusammen mit Dizzy Gillespie 1944 das erste Bebop-Quintett der Jazzclubs der 52. Straße- mit Gillespie,

Het serum dat we vonden in Gillespie's huis vertelde ons hoe hij een bom werd.
Das Serum aus Gillespes Haus verrät uns, wie er zur Bombe wurde.

Mr Gillespie?
Mr. Gillespie?

Van Ricky Gillespie.
Ricky Gillespie.

Hup, Gillespie.
Vorwärts, Gillespie!

En M. Gillespie.
Und Mister Gillespie.

Gillespie. Alsjeblieft.
Gillespie. Bitte sehr.

Jullie kennen inspecteur Gillespie.
Die meisten von Ihnen kennen Superintendent Gillespie.

Achternaam nog steeds Gillespie.
Ihr Name ist noch Gillespie.

Dit is brigadier Gillespie.
Das ist Sergeant Gillespie.