DOWN UNDER - vertaling in Nederlands

• down under

Voorbeelden van het gebruik van Down under in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weißt du, wieso man"down under" sagt?
Weet je waarom ze"down under" zeggen?

Thunder Down Under", die treten am Flughafen auf.
Thunder Down Under spelen vlak bij de luchthaven.

Thunder Down Under", die treten am Flughafen auf.
Thunder Down Under treedt vanavond op.

Dumbo ist eine Abkürzung für"Down Under Manhattan Bridge Overpass.
Het is een acroniem. Down Under Manhattan Bridge Overpass.

Du weißt, warum sie Australien"down under" nennen, oder?
Je weet toch dat ze Australië'down under' noemen, toch?

Geschäfte. Du weißt, warum sie Australien"down under" nennen.
Weet je waarom ze Australië Down Under noemen? Zaken.

Du weißt, warum sie Australien"down under" nennen, oder? Geschäfte.
Weet je waarom ze Australië Down Under noemen? Zaken.

Ich denke nicht, dass er in Down Under passen wird.
Ik denk niet dat hij beneden thuis hoort.

Down Under wurde von der Band während der Schlussveranstaltung der Olympischen Sommerspiele 2000 gespielt.
Men at Work speelde"Down Under" tijdens de sluitingsceremonie van de Olympische Zomerspelen van 2000.

Ich sag Ihnen, mein Abend war fürchterlich. Hallo, Burt Munro aus Neuseeland,"Down Under".
Nou, hallo, Burt Munro van Nieuw Zeeland down under.

Die 16. Tour Down Under war das erste Rennen der UCI WorldTour 2014.
De Grand Prix-wegrace van Australië 2014 was de zestiende race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2014.

Während du für Thunder von Down Under Proteinriegel gebacken hast.
Omdat ik een tijdschrift bekeek, voor Thunder from Down Under! Ik kan niet geloven,

Es's Sommer Down Under!
Het's Zomer Down Under!

Im Dezember wurde zum ersten Mal ein kompletter Seecontainer nach„Down Under“ verschifft.
In december ging er voor het eerst een hele zeecontainer naar het land “down under”.

Uptown Pokies ist ein erstklassiges Online-Casino, das speziell für Spieler von Down Under entwickelt wurde.
Uptown Pokies is een top online casino op maat gemaakt voor spelers Down Under.

Der Mechanismus, der in dem Video von"down under"(Australien) beschrieben wird, ist einer von mehreren möglichen.
Het filmpje van"down under"(Australië) bespreekt een van de mogelijke mechanismes.

Kanada und und„Down Under“.
Canada en Australië.

Der denkwürdigste Teil dieser Luxusreise in das Land"Down Under", war die Teilnahme an einem rekordbrechenden Gruppenaufstieg der Sydney Harbour Bridge.
Het meest memorabele onderdeel van deze luxe reis naar'Down Under' was de recordbrekende groepsbeklimming van de Sydney Harbour Bridge.

Frankreichs oder einen Trip durch Down Under geht- alle Meinungen sind uns wichtig.
bergen of een reis Down Under wilt maken, alle meningen zijn waardevol voor ons.

Im Asien-Pazifik-Raum steuern wir zuerst Down Under an und starten im Arts Theatre von Gold Coast(31. Jan- 1. Feb.), gefolgt von fünf weiteren australischen Städten,
Voordat we naarTaiwan, Japanen Koreatrekken, gaan we in Azië-Oceanië eerst naar Australië waar we van 31 januari tot 1 februari starten met het Gold Coast Arts Theatre,