DRITTPARTEI - vertaling in Nederlands

• derde
• externe partij
• derden

Voorbeelden van het gebruik van Drittpartei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In diesem Fall werden die Benutzer vor der Weitergabe ihrer persönlichen Daten an eine Drittpartei darüber informiert.
In dat geval wordt de gebruiker hierover geïnformeerd voordat zijn persoonsgegeven worden overgedragen aan een derde.

Wir sind eine Fabrik, also ist keine Drittpartei zwischen uns, der Preis, den wir Sie anbieten, sehr wettbewerbsfähig.
Wij zijn een fabriek, zodat geen derde partij tussen ons, de prijs die wij u zeer concurrerend zullen zijn hebben aangeboden.

Wir verwenden eine Drittpartei für die Zahlung von Zahlungen in unserem Webshop
Zo maken wij gebruik van een derde partij voor de afhandeling van betalingen in onze webshop

Wir haben auch eventuell Zugriff auf Kontoinformationen einer Drittpartei, falls du die Plattform benutzt um einen Link zu teilen.
We kunnen tevens toegang tot account-informatie van derden krijgen als u de platformfunctie gebruikt om een link te delen.

Es wird nachdrücklich empfohlen, dass eine Drittpartei, wie SGS ernennen Sie, um die Waren vorzukontrollieren,
Het wordt sterk voorgesteld dat een derde partij, zoals SGS, aanstelt om de goederen vooraf te controleren

Alibaba als die Drittpartei, zum unserer Fabrik und Büros zu überprüfen,
Alibaba als derde partij om ons fabriek en bureau te verifiëren om te bevestigen

Für Schlüsselparameter schicken wir qualifizierter Drittpartei Proben gegen den COA des Herstellers
Voor zeer belangrijke parameters, verzenden wij steekproeven naar gekwalificeerde derde partij tegen COA van de fabrikant

Großverkauf der Fabrik: unsere Firma kann Pfosten der elektrischen Leistung durch uns selbst ohne die Drittpartei exportieren, die die Kosten der Kunden spart
Fabrieks directe verkoop: ons bedrijf kan elektromachtspool door ons uitvoeren zonder de derde partij die de kosten van klanten bespaart

Die Drittpartei einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet hat, in dem die Verwendung
De derde partij is een geschikte overeenkomst aangegaan waarbij het gebruik

A: Erstens können wir die Zertifikate von der Drittpartei, wie TUV zur Verfügung stellen,
A: Ten eerste, kunnen wij de certificaten van de derde partij, zoals TUV, Ce verstrekken,

Ihre persönlichen Angaben verschlüsselt wurden und keiner anderen Drittpartei zur Nutzung mitgeteilt werden.
uw persoonlijke gegevens worden versleuteld en niet door derden kunnen worden gebruikt.

politische Instabilität oder der Streik einer Drittpartei.
een instabiele politieke situatie of stakingen van derden.

können Kunden QC senden, oder, eine Drittpartei auf die Fabrik zu zeigen,
kunnen de cliënten QC verzenden of een derde partij richten aan de fabriek,

Bevor sie laden können Kunden QC senden oder eine Drittpartei zeigen, um die Qualität zu überprüfen.
Vóór het laden, kunnen de cliënten QC verzenden of een derde partij richten om de kwaliteit te controleren.

werden auf einer Plattform dieser Drittpartei gespeichert.
worden opgeslagen in een platform van die derde partij.

In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
In bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.

ihre wesentlichen Vermögenswerte, oder ein anderes Konzernmitglied von einer Drittpartei aufgekauft wird.
een willekeurig lid van onze groep wordt verworven door een derde partij.

die Sonos App zur Musiksteuerung von unserer Website oder der Website einer Drittpartei, wie beispielsweise dem Google Play Store, herunterzuladen.
word je gevraagd de Sonos-besturingsapp te downloaden van onze website of een website van een derde partij, zoals de Google Play Store.

Erhalt dieser E-Mails beenden wollen, muss sie dazu die Drittpartei direkt kontaktieren.
dan moet hij/zij hierover rechtstreeks contact opnemen met de derde partij.

Um eine Lösung zu aktivieren, könnte es notwendig sein, dass Sie oder eine Drittpartei, die Sie an Ihrer Stelle dazu berechtigt haben, sich bei AVG
Om een Oplossing te activeren, moet u of een derde die u toestemming hebt gegeven om dit uit uw naam te doen,