Voorbeelden van het gebruik van Drohen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir haben gezahlt, und trotzdem drohen Sie, sie zu löschen.
Wenn wir drohen, sie dichtzumachen….
Drohen Sie mir etwa mit einer Klage, Mr. Fabian?
Dreigt u met wettelijke stappen, Mr Fabian?Sie drohen damit, sie umzubringen.
Ze dreigen ermee haar te vermoorden.Drohen Sie mit einer Klage, Mr. Brannock?
Dreigt u me aan te klagen, Mr Brannock?Die USA drohen mit einer SeebIockade.
De VS dreigen met een zeeblokkade.Im Kampf um Einfluss drohen alte Bündnisse zu zerbrechen.
De strijd om invloed dreigt oude verbonden te verzwakken.Sie drohen, mit rechtlichen Schritten gegen uns vorzugehen.
Ze dreigen met juridische stappen tegen ons.Aber auch im Nordosten drohen chaotische Verhältnisse.
Ook in het noordoosten dreigt een chaotische situatie te ontstaan.Sie drohen, mich in Zement zu begraben.
Ze dreigen me te begraven in een blok cement.Sie drohen mir ständig mit Leibesvisitationen und Untersuchungen.
Je dreigt steeds me uit te kleden en te fouilleren.Die USA drohen mit einer SeebIockade.
De VS dreigen met 'n blokkade.Trotzdem drohen die Printmedien ins Hintertreffen zu geraten.
Toch dreigt de pers achterop te geraken.Pamela Dolans Anwälte drohen mit Klage.
Pamela Dolans advocaten dreigen te procederen.Antibiotika drohen, als Therapeutikum wirkungslos zu werden.
De werking van antibiotica als geneesmiddel dreigt verloren te gaan.Ich kann nicht mit Konsequenzen drohen.
Ik kan niet met gevolgen dreigen.Drohen Sie mit Prozess, ist das Meeting vorbei.
Als u met een proces dreigt is dit gesprek afgelopen.Wenn sie nicht, drohen wirtschaftliche und politische Instabilität.
Als ze dat niet kunnen, economische en politieke instabiliteit dreigt.Sie hauen nicht auf den Tisch oder schreien oder drohen.
U slaat niet op de tafel of schreeuwt of dreigt.Zemar weigert sich, also drohen Sie mit Abschiebung.
Zemar weigert, dus u dreigt met deportatie.
