DREIGDE - vertaling in Duits

• drohte
• drohten
• droht
• gedroht
• die Gefahr bestand
• hat angedroht
• Nalle

Voorbeelden van het gebruik van Dreigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dreigde haar te ruïneren.
Ich drohte ihr, sie zu ruinieren.

En dreigde een kind op te blazen? De man die Sandra terroriseerde?
Der Mann, der eine Notruf-Telefonistin terrorisiert und droht, ein Kind in die Luft zu jagen?

Dreigde om de Amerikaanse ambassadeur uit te wijzen.
Drohten, den US-Botschafter des Landes zu verweisen.

met stakingen dreigde.
die Gewerkschaften mit Streiks gedroht haben.

Ze dreigde me te vermoorden.
Sie drohte mich zu töten.

Carter dreigde Luke te vermoorden.
Carter droht, Luke umzubringen.

Dus dreigde u hem te ruïneren.
Also drohten Sie, ihn zu ruinieren.

Vermoorden. Wat doe ik daarmee? Gisteravond dreigde hij me te.
Er hat gestern gedroht, mich umzubringen.

Dreigde hij het bekend te maken?
Drohte er, Sie bloßzustellen?

Ze dreigde met 'n persconferentie.
Sie droht mit'ner Pressekonferenz.

En je dreigde hem te vermoorden.
Sie drohten, ihn zu töten.

Hij dreigde tussen Vanessa en mij in te komen.
Und er drohte, zwischen mich und Vanessa zu kommen.

Hij dumpte haar… ze dreigde naar z'n vrouw te gaan en werd vermoord.
Sie droht, zu seiner Frau zu gehen, und dann ist sie tot.

Volgens de aanklacht dreigde je hem te vermoorden.
Laut Anklage drohten Sie, ihn umzubringen.

Hij dreigde me te vermoorden.
Er drohte, mich umzubringen.

Dus je dreigde hem te vermoorden, tenzij hij je terugnam?
Da drohten Sie, ihn umzubringen, wenn er sich trennt?

Brian dreigde weer niet te betalen, pap.
Brian droht schon wieder, nicht zu zahlen, Dad.

Ze dreigde me te vermoorden.
Sie drohte, mich umzubringen.

Nee. Je dreigde van de John F Chellis brug te springen.
Nein. Sie drohten von der John F.

Carter dreigde Luke om te brengen.
Carter droht, Luke umzubringen.