GEDROHT - vertaling in Nederlands

• bedreigd
• bedreigde
• bedreigt
• bedreigen
• dreigde

Voorbeelden van het gebruik van Gedroht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat unser Kanzlei gedroht.
Hij heeft ons kantoor bedreigd.

Cawood hat Mum angerufen und ihr gedroht.
Cawood belde mijn moeder en bedreigde haar.

Dein Onkel, er hat mir heute Morgen gedroht.
Die oom van jou heeft me vanmorgen bedreigd.

Baines hat Mr. Smith gedroht, Sir.
Wel… ze zeiden, eh… Baines bedreigde Mr. Smith, meneer.

Chris hat Alicia vorhin gedroht.
Chris heeft Alicia vandaag bedreigd.

Der Typ, der mich verhört hat, hat mir gedroht.
Die vent die mij verhoord heeft, bedreigde mij.

Doch, denn meiner Familie wird gedroht.
Wel als mijn familie bedreigd wordt.

Sie haben Dylan gedroht.
Ze hebben Dylan bedreigd.

Aber ich habe ihm gedroht.
Maar ik heb hem bedreigd.

Wir haben ihm nur gedroht.
We hebben hem alleen maar bedreigd.

Ich habe Ihrem Sohn nie gedroht.
Ik heb je zoon nooit bedreigd.

Habe ich dich verpetzt. Sie haben mir gedroht, also.
Ze bedreigden me, dus gaf ik je aan.

Womit haben Sie ihm gedroht?
Waarmee heeft hij je bedreigd?

Hat sie mit Selbstmord gedroht?
Dreigde ze ooit met zelfmoord?

Und unser Opfer könnte es herausgefunden und gedroht haben, sie auffliegen zu lassen.
En het slachtoffer zou het ontdekt kunnen hebben en dreigde hen te ontmaskeren.

Er hat gedroht den Abschlussball zu streichen?
Heeft hij gedreigt het eindbal af te lasten?

Du hast doch damit gedroht.
Jij was degene die daar mee dreigde.

Weil sie gedroht hatten, meine gesamte Familie zu verstoßen.
Omdat zij hadden gedreigdom mijn hele familie uit te stoten.

Sie hat die Zeitschrift zerrissen und uns mit dem Hund gedroht.
Ze verscheurde de folder en dreigde met de hond.

Die Sache war damals so… Die haben mir gedroht, okay?
Je moet Weten dat ze me bedreigd hebben, oké?