Voorbeelden van het gebruik van Drohten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie drohten, mich zu töten, wenn Hugo ihnen nicht hilft.
Sie drohten, Eddie zu töten.
Sie drohten die Menschenwelt in eine neue Eiszeit zu stürzen.
Ze dreigden de sterfelijke wereld in een nieuwe ijstijd te storten.Bei der Wahlversammlung drohten Sie neue Aktionen an.
Bij de verkiezingsbijeenkomst dreigde u met meer directe actie.Drohten mir, sie nehmen mir meine Töchter weg.
Dreigden m'n dochters af te pakken.Francioso… Drohten Sie, Linda anzuklagen?
Dreigde u om Linda aan te geven? Mrs Francioso?Sie drohten, sie zu töten, wenn ich jemanden mitbringe.
Ze dreigden om haar te vermoorden als ik iemand meebracht.Heute drohten Sie, Alex umzubringen.
Deze morgen dreigde je Alex te doden.Ich versuchte, nein zu sagen, sie drohten, mich zu töten.
Ik probeerde nee te zeggen, maar ze dreigden me te doden.Und Sie drohten zu schießen.
En dreigde me neer te schieten.Gegen bewaffnete Gruppen, die drohten.
Tegen gewapende groepen die dreigden.Sie drohten, die Königin zu ermorden.- Warum?
Waarom?- U dreigde om de koningin te vermoorden?Drohten mit strafrechtlicher Verfolgung.
Dreigde met rechtsvervolging.Sie drohten einen Mann zu köpfen wegen einer Parklücke.
Je dreigde iemand te onthoofden om een parkeerplaats.Aber dann drohten Sie, uns wegen einiger Anzüge zu feuern.
Wisten… waarom dan niet voor het behandelen van onverzekerden? maar als je dreigt ons te ontslaan voor operatiekleding.Sie drohten, ihn zu töten.
Sie drohten ihm mit einer langen Haftstrafe
Und dann drohten Sie mir, es publik zu machen.
En dan bedreigde je mij in het openbaar hiermee te confronteren.Drohten dir mit Mord.
Drohten damit, eine Mine in Australien zu unterstützen.
