DRUCKPLATTEN - vertaling in Nederlands

• drukplaten
• platen
• clichés
• drukmeters

Voorbeelden van het gebruik van Druckplatten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Offsetdruckmaschinen und Rollendruckmaschinen für gewerbliche Zwecke verwenden breite Papierrollen und große Druckplatten, bei denen auf einem Bogen mehrere Seiten gedruckt werden können.
Commerciële offsetprinters en rotatiepersen maken gebruik van brede rollen papier en grote drukplaten waarmee talloze paginabeelden op één vel kunnen worden gedrukt.

Okay, das Muster von den Druckplatten weist eine zufällige Bewegung auf, es scheint so, dass niemand einem Spieler Zeichen gibt.
Goed, de patronen van de drukmeters laten willekeurige bewegingen zien… dus niemand lijkt een speler in te seinen van een afstandje.

kontrolliert die Abläufe und stellt die Druckplatten für die nächsten Druckformen bereit.
monitort de workflows en maakt de drukplaten klaar voor de volgende drukvormen.

Weil… Ihr Vater und die Druckplatten Wir sollten offenbar glauben, Weil.
Omdat iemand ons wil laten geloven… dat je vader en de drukplaten op de bodem van het meer liggen.

Ich gebe Ihnen die Druckplatten.
Ik geef u de drukplaten….

Gelli Arts Gel Druckplatten sind hervorragend geeignet zur Fertigung von farbenfrohen
Gelli Arts gel drukplaten zijn goed geschikt voor de productie van kleurrijke

Die Druckplatten für die $100-Note kopieren würde.
Om de drukplaten van de $100 biljet na te maken.

Mit seinem Schwager kaufte er im Jahr 1694 ein Teil der Druckplatten der Firma Johannes Janssonius;
In 1694 kochten Valck en Schenck een deel van de koperplaten van de firma Johannes Janssonius op;

aus dem Gerät wieder durch Verbindungen in Druckplatten.
weer vertrekken uit de apparatuur door verbindingen in drukplaten.

Das Fluid wird über die Anschlüsse an der festen und beweglichen Druckplatten in das Plattenpaket zugeführt.
De vloeistof wordt in het platenpakket via verbindingen op de vaste en beweegbare drukplaten.

zum Zurichten oder Herstellen von Klischees, Druckplatten, Druckformzylindern oder anderen Druckformen ausg.
dan wel voor het maken van cliché's, drukplaten, drukcilinders e.d. m.u.v.

Klischees, Druckplatten, Druckformzylinder und andere Druckformen;
clichés, platen, cilinders en ander materieel voor het drukken;

Druckplatten, Formen und Schnitte,
De clichés, snijvormen, tekeningen,

Rasterbasis die Punkte simuliert werden, die bei der Rasterung eines Bilds entstehen und für den Offsetdruck auf Film oder Druckplatten erzeugt werden.
de resolutie van de kopieermachine/printer kunnen rasterproeven de punten op films of platen voor offsetdrukken simuleren die bij het rasteren van een afbeelding worden verkregen.

um der wachsende Nachfrage nach seinen„lo-chem“ und prozesslosen Druckplatten in Europa, Afrika und dem Nahen Osten gerecht zu werden.
toenemende vraag in Europa, Afrika en het Midden-Oosten naar chemievrije platen en offsetplaten waarvoor minder chemicaliën worden gebruikt te voldoen en om zijn koolstofvoetafdruk van de productie en levering van platen te verminderen.

nur die schwarze Druckplatte oder aber alle Druckplatten außer der schwarzen gedruckt werden.
alleen de zwarte plaat, of alle platen behalve de zwarte, worden afgedrukt.

Er braucht vielleicht neue Druckplatten.
Misschien heeft hij nieuwe drukplaten nodig.

Zehn Jahre diese Druckplatten umgangen?
Tien jaar lang drukplaten ontwijken?

Ihre kostbaren Druckplatten sind für einen $100-Schein.
Je kostbare platen… worden gebruikt voor biljetten van 100 dollar.

Giles steckte hinter dem Diebstahl der Druckplatten.
We weten wel dat Giles achter de diefstal van die drukplaten zat.