DU ANGESCHOSSEN - vertaling in Nederlands

• je neergeschoten
• je geraakt
• je beschoten

Voorbeelden van het gebruik van Du angeschossen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Kerl den du angeschossen hast, er hat überlebt.
De man, die je neergeschoten hebt, heeft het overleefd.

Der Kerl den du angeschossen hast.
De man, die je neergeschoten hebt, heeft het overleefd.

Als du angeschossen wurdest, kam ich dich im Krankenhaus besuchen.
Ik weet nog nadat je getroffen was, ik je kwam opzoeken in het ziekenhuis.

Nächstes Mal wirst du angeschossen.
De volgende keer word jij neergeschoten.

Mateo wurde entführt und du angeschossen.
Mateo was ontvoerd, jij bent neergeschoten.

Deswegen wurde Sam ermordet und du angeschossen.
Als gevolg daar van werd Sam vermoord, jij neergeschoten.

Wie oft wurdest du angeschossen?
Hoe vaak ben je neerschoten?

Was? Liz, wurdes du angeschossen?
Wat? Liz, ben je neergeschoten?

Die Patronenhülse, die Wass gefunden hatte, als du angeschossen wurdest, stammt von Nicklas Gunnarssons Gewehr.
De huls die Wass vond toen je neergeschoten werd, komt uit Nicklas Gunnarssons geweer.

du Glynco erwähnt hast war, bevor du angeschossen wurdest. Und ich sah zu, wie du einen Kerl in deinem Motelzimmer erschossen hast.
Glynco vernoemd werd, werd je neergeschoten, zag ik je een man neerschieten in onze hotelkamer.

Als du im Krankenhaus warst, nachdem du angeschossen wurdest, schätze ich,
Toen jij neergeschoten werd en niemand Winona kon vinden,

Wer hat dich angeschossen?
Wie heeft je neergeschoten?

Also erstmal, wenn ich dich angeschossen hätte, würdest du es merken!
Ten eerste, als ik je geraakt had, dan had je het wel geweten!

Jeremiah hat dich angeschossen, um mich zu verletzen.
Jeremiah heeft je neergeschoten om mij.

Wer hat dich angeschossen?
Wie heeft je beschoten?

Sie hat dich angeschossen?
Heeft ze je neergeschoten?

Mein Vater hat dich angeschossen, oder?
Mijn vader heeft je neergeschoten, hè?

Eran? Wer hat dich angeschossen?- Eran?
Eran. Wie heeft je beschoten Eran?

Jeremiah hat dich angeschossen, um mich zu verletzen.
Jeremia heeft je neergeschoten om bij mij te komen.

Sie hat dich angeschossen.
Ze heeft je beschoten.