ECK - vertaling in Nederlands

• hoek
• eck

Voorbeelden van het gebruik van Eck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Humpty Dumpty saß auf dem Eck.
Klein Duimpje zat op een muur.

das Kleine Deutsche Eck.
het„Kleine Deutsche Eck“.

Schwarz männlichen Rand& Ecke Kit 20 männliche Randen, 2 Eck.
Zwarte mannelijke rand& hoekset 20 mannelijke randen, 2 hoekstukken.

Die Beleuchtung hier in der Mitte, im Eck und entlang der Nordwand.
Ik dacht een lamp in het midden, een in de hoek en langs de wand.

Oh, nein, das ist unser Eck.
Dat is ons hoekje.

Das seriös aussehende Paar am Eck.
Dat serieuze koppeltje daar in de hoek.

Durch den Ingolstädter Theologen Johannes Eck wurde Ingolstadt zu einem geistigen Zentrum der Gegenreformation.
Door de theoloog Johannes Eck, die uit Ingolstadt kwam, werd de stad een centrum van de contrareformatie.

Rektor Eck war an der D-NL Grenze aufgewachsen,
Rektor Eck was aan de D-NL grens opgegroeid,

Beerdingungsfeiern für Andy wurden am Tempel von Eck und auch an des katholischen der Kirche Str.
De begrafenis diensten voor Andy werden gehouden in de Tempel van Eck en aussi bij Katholieke kerk St. Olaf's in het centrum van Minneapolis.

Der Aufstieg zum Wiedener Eck von Utzenfeld im Wiesental ist schön
De klim naar het Wiedener Eck vanuit Utzenfeld in het Wiesental is fraai

Hagemeyer wurde 1980 durch Margot van der Ven und Van Eck 1981 durch Marga Bult ersetzt.
Hagemeyer werd in 1980 vervangen door Margot van der Ven, Van Eck in 1981 door Marga Bult.

Bis Anfang der 1850er Jahre gehörte Ibach neben dem Kölner Klavierbauer Eck sowie Gebauhr in Königsberg zu den größten Klavierherstellern Preußens.
Tot begin van de jaren 1850 was Ibach samen met de Keulse pianobouwer Eck en Gebauhr in Koningsbergen tot de grootste pianofabrikanten van Pruisen.

z. B. bei Neuhausen ob Eck und bei Heudorf im Hegau.
die bij Neuhausen ob Eck, of bij Heudorf im Hegau.

en Gertrudis van Eck(folge 27), ist geboren op 19 oktober 1812 te Afferden, Druten Gelderland.
Gertrudis van Eck(volg 27), is geboren op 19 oktober 1812 te Afferden, Druten Gelderland.

das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck in Baden-Württemberg.
het openluchtmuseum Neuhausen ob Eck in Baden-Württemberg.

Am südöstlichen Eck ist ein Verteidigungsturm errichtet,
Op de zuidoostelijke hoek is een verdedigingstoren gebouwd,

Das Gehöft befindet sich in einem schönen Ort vor den Toren der Stadt Eck en Wiel, von einem großen Garten von ca. 13.000 m2 umgeben, bietet viel Privatsphäre und….
De hofstede bevindt zich op een schitterende plek, net buiten de bebouwde kom van Eck en Wiel, omgeven door een grote tuin van 13000 m2, met privacy/ terras….

Am Eck des Hafens von Scheveningen finden Sie'Encore',
In de hoek van de Scheveningse haven vindt u'Encore',

Männer, Sie haben diesem Land mit Auszeichnung gedient, in Kampfgebieten in jedem Eck dieser gottverlassenen Welt und besiegten jeden Feind, den man Ihnen vorsetzte.
Mannen, jullie hebben dit land uitmuntend gediend in oorlogsgebieden in elke uithoek van deze aarde en jullie hebben elke vijand verslagen.

Nämlich eine Fahrt mit der gläsernen Seilbahn vom Deutschen Eck quer über den Rhein hoch zur Festung Ehrenbreitstein,
Allereerst een ritje met de glazen kabelbaan vanaf het Deutsche Eck dwars over de Rijn omhoog naar de vesting Ehrenbreitstein,