ECKEN - vertaling in Nederlands

• hoek
• hoeken
• uithoeken
• hoekpunten
• bochten
• vlakken
• de hoeken
• hoekjes
• hoekje
• uithoek

Voorbeelden van het gebruik van Ecken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle Ecken zwischen der MLK.
Stanfield heeft elke hoek tussen MLK en Monroe.

aber ich kann nicht um Ecken schauen.
ik kan niet om een hoekje kijken.

Besonderheit:--- Ecken auf halber Höhe, konisch.
Kenmerken:--- Vlakken op halve hoogte, toelopende vorm.

Sie soll auch Messer um Ecken werfen können.
Men zegt ook dat ze messen om hoeken kan gooien.

Aus fernen Ecken der Galaxie….
Uit de verste uithoek van het heelal.

Und stellen sich an diese Linie. aus ihren Ecken.
De boksers komen uit hun hoek en gaan dan voor deze lijn staan.

So viele Nischen und Ecken.
Zo veel hoekjes en gaatjes.

Ich habe Staub in den Ecken gesehen.
Ik zag stof op het raam, in elk hoekje van elke ruit.

Besonderheit:--- 2 identische Logos, Ecken auf halber Höhe, zylindrisch.
Kenmerken:--- 2 gelijke logo's, vlakken op halve hoogte, recht model.

Hast du gesehen, wie sauber die Ecken sind?
Zag je hoe schoon de hoeken zijn?

Und seitdem haben wir immer wieder dunkle Ecken gefunden.
En sindsdien vinden we overal donkere hoekjes.

Verstreut in alle Ecken des Alls.
En verspreide zich naar elke hoek van de ruimte.

Ihr alle konntet schattige Ecken finden.
Jullie konden allemaal een hoekje met schaduw vinden.

Die Ecken sind feucht.
Maar de hoeken zijn nat.

Das ist wieder dies blöde Katze. Sie macht in die Ecken.
Die vreselijke kat laat haar vuil achter in alle hoekjes.

Versuch's in allen Ecken.
Probeer het in elke hoek.

Ich kann nicht um Ecken schießen.
Ik kan niet om 'n hoekje schieten.

Eine Sphäre hat keine Ecken.
Een bol heeft geen hoeken.

Kaffees versteckt in schöne Ecken.
koffie verborgen in waarin mooie hoekjes.

Geht in eure Ecken.
Naar je hoek.