EGOVERNMENT - vertaling in Nederlands

• e-overheid
• egovernment
• e-government
• e‑overheid

Voorbeelden van het gebruik van Egovernment in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

das geschah, lange bevor der Begriff„eGovernment“ weitläufig verwendet wurde oder gar erfunden worden war.
dit ver voor de tijd was dat de term “e-overheid” in zwang kwam of zelfs nog maar was uitgevonden.

abzugeben- eine Sammlung von politischen Vorschlägen für europäisches eGovernment-, die im Oktober von den EU-Ministern unterschrieben werden soll.
hun voorstel voor de Verklaring van Tallinn("Tallinn Declaration"): een verzameling beleidsvoorstellen voor de Europese digitale overheid, ter ondertekening door de EU-ministers in oktober.

vor allem im Bereich der elektronischen Verwaltung(eGovernment)"quelloffene Software notwendig ist,
betalingen" voor met name elektronische overheidsdiensten(e-overheid), en van de beschikbaarheid van de broncode"om,

In diesem Zusammenhang schlägt die Kommission nun ein Folgeprogramm namens IDABC(Interope rable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations,
In deze context stelt de Commissie nu een vervolgprogramma voor onder de naam IDABC(Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Administrations,

auch einen wertvollen Zugang zu Informationen über Verfahren des eGovernment in der EU und in anderen Ländern.
buiten de EU door middel van de verspreidingsactiviteiten in het kader van het programma, met name de waarnemingspost e-overheid.

Das Schwergewicht des neuen IDABC-Pro gramms(Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Admini strations,
In het nieuwe vijfjarenprogramma 2005-2009 IDABC(Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Administrations, Businesses and Citizens-

die erheblichen Vorteile, die eGovernment Unternehmen, Bürgerinnen
ze de aanzienlijke voordelen opleveren die e-overheid bedrijven, burgers

siehe European Interoperability Framework for Pan-European eGovernment Services, Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften,
zie European Interoperability Framework for Pan-European eGovernment Services, Bureau voor officiële publicaties van de Europese Gemeenschappen,

der Arbeitsorganisation sowie schließlich das eGovernment.
arbeidsorganisatie en tenslotte e-overheid.

IDABC und die mit eGovernment zusammenhängenden Maßnahmen im IST-Programm
IDABC en de aan e-overheid gerelateerde activiteiten in het IST-programma

insbesondere das Kapitel über eGovernment, unterstreicht die Bedeutung des Programms für den elektronischen Datenaustausch zwischen Verwaltungen(IDA)
met name het hoofdstuk over e-overheid, wordt het belang onderstreept van het programma inzake de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten(IDA)

In diesem Zusammenhang schlägt die Kommission nun ein Folgeprogramm namens IDABC(Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations,
In deze context stelt de Commissie nu een vervolgprogramma voor onder de naam IDABC(Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Administrations,

c zunehmende Verfügbarkeit von eGovernment in den grundlegenden öffentlichen Diensten
c een stijging van de beschikbaarheid van e-government voor openbare basisdiensten

die Strategie der Europäischen Union auf dem Gebiet des eGovernment untermauert, haben sich Regierungen in ganz Europa aktiv mit der Verbesserung ihres Umgangs mit ihren Bürgern
de strategie van de Europese Unie op het gebied van e-overheid ondersteunt, zijn overheden over heel Europa actief bezig met het verbeteren van de wijze van samenwerking met hun burgers

Anhang: Hauptergebnisse des eGovernment Benchmarking.
Bijlage: voornaamste resultaten van het benchmarkingverslag over e-overheid.

sektorübergreifenden Interoperabilität bei eGovernment.
sectoroverschrijdende interoperabiliteit bij e-Government belemmeren.

Vorreiterrolle des eGovernment für einen wettbewerbsgeprägten Binnenmarkt für digitale Dienste.
Een concurrerende digitale interne markt- e-overheid als speerpunt.

Es ergänzt die anderen Gemeinschaftsprogramme, die mit eGovernment zusammenhängen, in jeder Hinsicht.
Het programma is volledig complementair met de overige programma's op het gebied van e-overheid.

Durchsetzung des eGovernment- Schaffung des richtigen Umfelds,
Het mogelijk maken van eGovernment- het creëren van de juiste omgeving om overheid,

Belgien das Projekt„Wall-online” aufgelegt, in dem die Pläne der Region für das eGovernment dargestellt werden.
het project ‘Wall-online' opgezet, met een overzicht van de regionale plannen op het gebied van e-government.