EIN ALGORITHMUS - vertaling in Nederlands

• een algoritme
• algoritme

Voorbeelden van het gebruik van Ein algorithmus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr braucht ein Zuhause, wo ihr nicht bloß ein Algorithmus seid.
Het zou goed zijn om een thuis te vinden waar je niet alleen een algoritme bent.

Ein Algorithmus. Wofür?
Wat deed het?-Een algoritme.

Die DNS ist ein Algorithmus.
DNA is een algoritme.

Das ist ein Algorithmus.
Het is een algoritme.

Meine erste Liebe war ein Algorithmus.
Mijn eerste liefde was een algoritme.

Es ist ein Algorithmus, der Grodds Standort hochrechnet,
Het is een algoritme om de plaatsen waarvan we weten

ist ein Algorithmus zur Detektion und Beschreibung lokaler Merkmale in Bildern.
is een algoritme in computerzicht om in beelden lokale kenmerken te kunnen detecteren en te beschrijven.

Zum Beispiel, ein Algorithmus kann einen Brief an die Anzeige auf der Suchergebnisseite verwendet werden.
Bijvoorbeeld, één algoritme kan worden gebruikt om een brief op de pagina met zoekresultaten weer te geven.

Die Regierung will damit farbige Menschen von Job-Bewerbungen… und all das nur, weil ein Algorithmus.
Alles omdat een algoritme ze als minder wenselijk acht. De regering gebruikt het om gekleurde mensen te verwijderen van huisvesting.

Ergibt es Sinn, dass Worth in stehlen wollte. Wenn auf dem Stick ein Algorithmus ist.
Als er een algoritme op de USB-stick staat is het logisch dat Worth dat zou willen stelen.

um sie zu retten, ein Algorithmus, ein paar RAM Chips.
hebben we voor haar redding een algoritme, een paar RAM-chips… en een paar nachtkijkers verzameld.

DTS-HD sind verlustfreie Komprimierungsformate- ein Algorithmus, mit dem komprimierte Audiodaten in vollem Umfang rekonstruiert werden können.
DTS®-HD zijn indelingen voor compressie zonder kwaliteitsverlies, een algoritme waarmee gecomprimeerde audiogegevens volledig kunnen worden gereconstrueerd.

Um die Bearbeitungszeit von einem Punkt zu verringern, wurde beschlossen, ein Algorithmus mit einer schnelleren Bestimmung einer Punktposition zu entwickeln.
Om de doorlooptijd van een punt reduceren werd besloten om een algoritme te ontwikkelen met een snelle bepaling van een punt locatie.

Ein Algorithmus, der es zum ersten Mal möglich machte, in einem unendlich großen Datenraum vollkommen frei zu navigieren.
Het eerste algoritme dat vrije navigatie in een oneindig grote dataruimte toestond.

klicke auf„Quick Connect“ und ein Algorithmus wird den bestmöglichen Server für dich aussuchen.
klikt op Quick Connect en het algoritme kiest de beste server voor jou.

Das JSOC hat in Bagdad einen Algorithmus benutzt, um Aufständige aufzuspüren.
Er is een algoritme dat JSOC in Bagdad gebruikte om opstandelingen op te sporen.

Sie sollte einen Algorithmus entwickeln, der Gespräche trianguliert, Transaktionen, Schlüsselbegriffe.
Ik vroeg haar een algoritme te creëren dat communicatie, transacties en sleutelwoorden trianguleert.

Mit einem Algorithmus zum Abgleich mit bekannten physikalischen Problemen.
Of een patroonzoekend algoritme toepassen naar onbekende onopgeloste natuurkundige problemen.

Das JSOC hat in Bagdad einen Algorithmus benutzt.
In Bagdad hadden we een algoritme om rebellen op te sporen.

Wir verwenden einen Algorithmus dazu.
Wij gebruiken een algoritme om dat te doen.