EIN INSPEKTOR - vertaling in Nederlands

• een inspecteur
• n inspecteur

Voorbeelden van het gebruik van Ein inspektor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist jetzt an Bord. Ein Inspektor Callahan.
Hij is aan boord ene inspecteur Callahan.

Das ist weniger als ein Inspektor, oder?
toch? Inspecteur.

Er ist ein Inspektor.
Hij is een CC-rechercheur.

Du bist nur ein Inspektor.
Je bent maar inspecteur.

Ein Inspektor kann an Bord der Schiffe der Mitgliedstaaten gestellt werden, die Inspektionsaufgaben im NAFO-Regelungsbereich wahrnehmen.
De inspecteurs kunnen aan boord worden genomen van ieder communautair vaartuig dat inspectietaken in het gereglementeerde NAFO-gebied uitoefent of op het punt staat uit te oefenen.

Ein Inspektor nahm von den Kapitänen der Fischereiboote die Logbücher entgegen undein anderer prüfte anhand von Stichproben die Größe dergefangenen Fische,
Eén inspecteur nam de logsheets van de schippers op de vissersschepen aan, een ander controleerde opsteekproefbasis de grootte van de gevangen vis,

Lupen& Mikroskope: Bei der Nahinspektion benötigt ein Inspektor manchmal die Vergrößerung der Oberfläche zur besseren Beurteilung.
Vergroters& Microscopen: voor close up onderzoeken, de inspecteur kan vergroting nodig hebben voor het beter kunnen beoordelen van het oppervlak.

Es gibt zurzeit acht Officer ranghöher als ein Inspektor, H? deren Name mit einem H beginnt,
Er zijn acht dienders met een rang hoger dan adjudant… van wie de achternaam met een H begint,

war ich noch verwirrt und sagte das, was ein Inspektor hören will.
dus ik zei precies wat een rechercheur wou horen.

ein Vermieter eine spezifische Beschwerde eingereicht hatte, konnte ein Inspektor willkürlich eine Eigenschaft für die Inspektion wählen, aber er
een huurder of een verhuurder had een specifieke klacht inspecteur lodged Kan willekeurig kiezen voor een woning voor inspectie,

Der nicht ein Auge zugedrückt hätte. Ich hab nie einen Inspektor gekannt.
Ik heb nog nooit een inspecteur gekend die geen oogje zou dichtknijpen.

Einem Inspektor von Scotland Yard hat man das Gesicht entfernt,
Een inspecteur van Scotland Yard is gevild…

Du meinst nicht zufällig einen Inspektor Columbo?
Bedoel je soms een zekere inspecteur Columbo?

Einen Inspektor namens Spratling.
Een zekere inspecteur Spratling.

Dann hätten Sie eine Herzogin und einen Inspektor auf dem Gewissen.
Dan hebt u een inspecteur en de hertogin vermoord.

Die Plomben dürfen nur von einem Inspektor entfernt werden.
De zegels mogen alleen door een inspecteur worden verbroken.

Es gibt einen Inspektor.
Er was een inspecteur.

Ich habe einen Inspektor hingeschickt.
Ik had er net een inspecteur bij.

Hinderung eines Inspektors an der Durchführung seiner Arbeit.
Een inspecteur van de uitvoering van zijn taak weerhouden.

Wie du mit dem Gehalt eines Inspektors auskommst!
Hoe houd je het vol met het loon van een inspecteur.