EIN LINEAL - vertaling in Nederlands

• een liniaal
• een meetlat
• een lineaal

Voorbeelden van het gebruik van Ein lineal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich nehme einen Trommelstock oder ein Lineal, und haue mir dann ganz fest auf die Finger.
En ik sla hard op m'n vingers. Ik pak een trommelstok of een liniaal.

BPFSL ist die Länge eines gedehnten Gliedes, wobei ein Lineal in entspanntem Zustand(dh ohne Erektion) in den Schambereich gedrückt wird.
BPFSL is de lengte van een uitgerekt lid met een liniaal in ontspannen toestand in het schaambeen gedrukt dat wil zeggen zonder erectie.

Zuvor, um Ergebnisse zu erhalten ein Lineal oder ein Maßband, jetzt viele Bauherren aktiv als Laser-Entfernungsmesser mit erweiterten opto-elektronische Geräte, bekannt ist.
Eerder, om de resultaten met behulp van een liniaal of meetlint, nu veel bouwers actief gebruik van geavanceerde opto-elektronische apparaten, beter bekend als laserafstandsmeters verkrijgen.

Dann benötigen Sie ein Lineal, das muss es seindie an der Vorderseite des Materials
Dan zul je een liniaal nodig, die moet wordenaan de voorzijde van het materiaal

Ich nahm ein Lineal und berechnete, dass ich mir eine Stunde Fahrzeit sparen würde.
Ik pakte mijn liniaal erbij en rekende uit dat ik mijn reis een uur kon verkorten.

Ich erwartete, dass sie ein Lineal an die Wand hielten,
Ik had verwacht dat ze een lat naast de muur zouden leggen,

Unter dem Linoleum eine Sperrholzplatte auf der Oberseite gelegt haben das zweite Stück umspült und ein Lineal und einem Messer, durch beide Schichten von Material geschnitten.
Onder de linoleum legde een blad van triplex op de top hebben het tweede stuk likte en met behulp van een liniaal en een mes, sneed door beide lagen van materiaal.

dies die Länge eines gestreckten Penis ist, der sich in Ruhe befindet und ein Lineal in den Schambein gedrückt ist.
dit de lengte is van een uitgerekte penis in rust met een liniaal in het schaambeen gedrukt.

der Länge der Vorhänge, verwenden Sie ein Lineal aus Stahl oder Holz.
lengte van de gordijnen, het gebruik van een stalen of houten liniaal.

Du hast aus einem Lineal und einem Pappteller eine Streitaxt gebaut.
Je maakte een bijl van een liniaal en een plastic bord.

Und mit einem Lineal mit Sicherheit.
En met een liniaal al helemaal.

Er hat das Bein in vier Teile zerlegt, wie mit einem Lineal.
Hij heeft het been in 4 stukken gemaakt, bijna met een lineaal gedaan.

Du hast eine Axt gebastelt aus einem Lineal und einem Pappteller.
Je maakte een bijl van een liniaal en een plastic bord.

Länge Die Länge wird mit einem Lineal korrekt gemessen kein Softmeter.
Lengte. De lengte wordt correct gemeten met een liniaal geen zachte meter.

Penisgröße ist nur Zahlen auf einem Lineal und nichts als sie.
De grootte van een penis is slechts een cijfer op een liniaal en niets anders dan hen.

Du hast eine Axt gebastelt aus einem Lineal und einem Pappteller.
Je had een strijdbijl gemaakt van een liniaal en een papieren bord.

Jeder macht ein Foto von sich mit einem Lineal.
We doen dit: jullie maken een foto, van jezelf met een liniaal ernaast.

Eine Nonne hat mich mit einem Lineal versohlt.
Die non gaf me billenkoek met een liniaal.

Naja, er schlug ein Kind mit einem Lineal.
Nou, hij sloeg een ander kind met een regel.

Er schlug ein Kind mit einem Lineal bei seiner Beurteilung.
Hij sloeg een kind met een regel bij zijn evaluatie.