EEN REGEL - vertaling in Duits

• Regel
• Vorschrift
• Zeile
• eine Bestimmung
• eine Regelung
• Regeln
• Vorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Een regel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een simpele regel.
Einfache Regeln.

Dat is een regel.
Das ist eine Art Regel.

Lieverd. Een regel is een regel.
Schatz, Regeln sind Regeln.

Dat is een regel.
Das ist so'ne Art Regel.

Maar een regel is een regel.
Aber, Regeln sind Regeln.

Daar maak ik zelf een regel van.
Das mache ich vielleicht zur Regel.

Een simpele, kleine regel. Een simpele regel.
Einfache, klare Regeln. Einfache Regeln.

Achtervolging inzetten. Het is nooit een regel geweest.
Verfolgung aufnehmen. Es gibt keine Regel.

Thatcher het transplantatiecentrum heeft een regel.
Thatcher, die Transplantat-Kommission hat dafür Regeln.

Dat is niet echt een regel.
Das ist keine Regel.

Elke dag is er een nieuwe regel.
Es gibt jeden Tag neue Regeln.

hadden we een regel.
hatten wir diese Regel.

Dat is een regel.
Du hast ja wohl'ne Menge Regeln.

We hebben één keer mieren gehad… Wat een stomme regel.
Wir hatten ein Mal Ameisen… Blöde Regel.

Een regel is een regel.
Regeln sind Regeln.

Misschien maak ik daar wel een regel van.
Das mache ich vielleicht zur Regel.

Ik bedoel dat een R-genoteerde film kijken een regel is die je mag breken.
Manche Regeln darf man ruhig auch mal brechen.

Maar de coach heeft een regel.
Das hätte ich, aber er hat diese Regel.

Heb jij nog nooit een regel overtreden?
Haben Sie noch nie Regeln gebrochen?

Een simpele, kleine regel. Een simpele regel.
Einfache Regeln. Einfache klare Regeln.