EIN PLACEBO - vertaling in Nederlands

• een placebo

Voorbeelden van het gebruik van Ein placebo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die andere Hälfte bekommt ein Placebo.
De andere helft krijgt nep pillen, placebo's.

Sie kriegt ein Placebo.
Ze krijgt placebo's.

Sie kriegt ein Placebo.
Ze krijgt de placebo.

Die Patienten erhielten entweder Entyvio oder ein Placebo(ein Scheinmedikament); das Hauptkriterium für die Wirksamkeit war der Anteil an Patienten, deren Symptome sich nach 6-wöchiger Behandlung gebessert hatten.
De patiënten ontvingen Entyvio of placebo(een schijnbehandeling) en de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het deel van de patiënten van wie de symptomen na 6 weken behandeling verbeterden.

Im Vergleich dazu hatte keiner der 44 Patienten, die ein Placebo erhielten, stabile Hämoglobinspiegel,
Daarentegen had geen van de 44 patiënten die placebo kregen, stabiele hemoglobinespiegels,

1 mg/kg Galsulfase oder ein Placebo jede Woche über insgesamt 24 Wochen.
1 mg/kg galsulfase of placebo gedurende in totaal 24 weken.

Cotellic in Kombination mit Vemurafenib oder ein Placebo(Scheinmedikament) plus Vemurafenib.
kregen Cotellic met vemurafenib ofwel placebo(een schijnbehandeling) met vemurafenib toegediend.

In der ersten Studie erhielten 235 Neugeborene mit respiratorischer Insuffizienz entweder INOmax oder ein Placebo ein Scheinmedikament.
In het eerste onderzoek kregen 235 pasgeborenen met ademhalingsinsufficiëntie INOmax of placebo een schijnbehandeling.

Im Vergleich wurde bei den Patienten, die ein Placebo einnahmen, keine Veränderung des LDL-Cholersterinspiegels beobachtet.
Daarmee vergeleken was het LDL-cholesterolgehalte van de patiënten die een placebo kregen, onveranderd gebleven.

erkrankten während der Studie an Gürtelrose gegenüber 642 der 19 247 Patienten, die ein Placebo erhielten.
ontwikkelden tijdens het onderzoek gordelroos, tegenover 642 van de 19 247 personen die een placebo-injectie hadden gekregen.

3 erhielten die Patienten in der Fosaprepitant-Gruppe alle 12 Stunden ein Placebo anstelle von Ondansetron.
3 ontvingen patiënten in de fosaprepitantgroep elke 12 uur placebo in plaats van ondansetron.

Von den mit Xolair behandelten Patienten hatten weniger Exazerbationen als von denjenigen, die ein Placebo erhielten.
Patiënten die met Xolair werden behandeld, hadden minder exacerbaties dan de patiënten die placebo kregen toegediend.

In der ersten Studie erhielten 235 Neugeborene mit respiratorischer Insuffizienz entweder INOmax oder ein Placebo Scheinarzneimittel.
In het eerste onderzoek kregen 235 pasgeborenen met ademhalingsinsufficiëntie INOmax of placebo een schijnbehandeling.

verstarben im Vergleich zu 95(20%) der 471 Patienten, die ein Placebo erhielten.
van 471 patiënten die placebo kregen.

Sie wurden in zwei Gruppen getrennt mit einem Team die echte Therapie zu nehmen und die verschiedenen anderen ein Placebo einnahmen.
Ze werden verdeeld in twee groepen met een team dat de echte therapie en de verschillende andere met placebo.

wobei eine Gruppe die reale Behandlung und die verschiedenen anderen ein Placebo einnahmen.
de echte behandeling en de verschillende andere met placebo.

auch die verschiedenen anderen ein Placebo.
ook de diverse andere met placebo.

wobei eine Gruppe die eigentliche Behandlung sowie die verschiedenen anderen ein Placebo einnahmen.
die de eigenlijke behandeling, evenals de verschillende andere met placebo.

auch die verschiedenen anderen ein Placebo einnahmen getrennt.
ook de diverse andere met placebo.

hinsichtlich der Reduzierung der HbA1c-Spiegel wirksamer als ein Placebo Scheinmedikament.
verlaagt beter het HbA1c dan placebo een schijnbehandeling.