EIN PLATZ - vertaling in Nederlands

• een plek
• een plaats
• een plein
• een stoel
• een ruimte
• een plekje
• een plaatsje
• vierkant

Voorbeelden van het gebruik van Ein platz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben Glück, dass noch ein Platz frei war.
Je had geluk dat er een plaatsje was. Het is meestal rap volgeboekt.

Ein Platz vor einem Fenster im Norden ist in Ordnung.
Een plekje voor een raam op het noorden is prima.

Die Piazza Vittoria ist ein Platz in Palermo.
Het Piazza della Vittoria is een plein in de Siciliaanse hoofdstad Palermo.

Ein Platz im Halbschatten wird empfohlen.
Een plaats in de halfschaduw wordt aangeraden.

Bei den Ravens ist ein Platz frei.
Er is een plek vrij bij de Ravens.

dem ist ein Jahr lang ein Platz sicher.
staat er een jaar een stoel voor je klaar.

Ein Platz im Halbschatten ist daher ideal.
Een plekje in de halfschaduw is daarom ideaal.

Ist noch ein Platz frei?
Is er een plaatsje vrij?

Der Buttermarkt ist ein Platz in der Innenstadt.
De Beestenmarkt is een plein in de binnenstad van Leiden.

Ist noch ein Platz frei?
Heb je een plaats vrij?

Und ein Platz am Ende, er hat so breite Schultern.
En een plek bij 't gangpad, voor z'n brede schouders.

Da ist ein Platz.
Daar is een stoel.

Ist hier noch ein Platz frei?
Is er nog een plekje vrij?

Ist neben dir ein Platz frei?
Is er naast je een plaatsje vrij?

Norrmalmstorg ist ein Platz im Stockholmer Stadtteil Norrmalm.
Norrmalmstorg is een plein in het midden van Stockholm.

Darf ich Ihnen ein Platz anbieten?
Mag ik u een plaats aanbieden?

Neben mir ist ein Platz frei.
Er is een lege plek naast mij.

Sheriff, noch ein Platz.
Sheriff, nog een stoel.

Da ist ein Platz an der Bar, wenn du Gesellschaft willst.
Er is een plekje aan de bar vrij als je wat gezelschap wilt.

Hierdurch entsteht ein Platz, der vom Statendamweg aus erschlossen wird.
Hierdoor ontstaat een openbaar plein ontsloten vanaf de Statendamweg.