EIN POET - vertaling in Nederlands

• een dichter
• een poëet

Voorbeelden van het gebruik van Ein poet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer wäre also geeigneter dafür… …als ein Poet?
Dan een dichter? Wie is geschikter voor zo'n karwei?

In Indien sind Sie also ein Poet?
Dus, in India ben je een dichter?

Ein Poet. Wieso haben Sie den Kometen nach meiner Mutter benannt?
Dichter. Waarom noemde je de komeet naar mijn moeder?

Also… sind Sie in Indien ein Poet?
Dus, in India ben je een dichter?

Ist er ein Poet oder was?
Is hij dichter of zo?

Offensichtlich ist er ein Poet.
Blijkbaar is hij een dichter.

Er ist, äh… Er ist ein Poet.
Hij is een dichter.-Hij is.

Will er sich Geld leihen? Ein Poet? Ein Maler?
Heeft hij u om geld gevraagd? Een schilder, een dichter.

Ein Poet. Hast du einen Namen? Ein Krieger.
Dichter. Hoe heet je? Krijger.

Er ist, äh… Er ist ein Poet.
Hij is… Hij is een dichter.

Ein Krieger.- Ein Poet. Hast du einen Namen?
Dichter. Hoe heet je? Krijger?

Kimberly, er ist ein Poet!
Kimberly, hij is een dichter.

Du bist ein Poet.
Je bent 'n dichter.

Du bist ein Poet!
Je bent een dichter.

Und er ist ein Poet.
En hij is dichter.

Ich bin meistens ein Poet.
De meeste dagen ben ik een dichter.

Hat Ihre Mutter Ihnen nie erzählt, dass Ihr Vater ein Poet war?
Wist je dat je vader dichter was?

Das ist ein Poet.
Dat is een dichter.

Sind Sie ein Poet?
Ben je dichter?

Immer noch ein Poet.
Nog altijd een dichter.