EIN SPIEL - vertaling in Nederlands

• een spel
• een spelletje
• een wedstrijd
• een game
• spelen
• een toneelstuk
• een gok
• n spel
• n spelletje
• n wedstrijd
• gespeeld
• een gokje

Voorbeelden van het gebruik van Ein spiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde jeden Dienstag hier ein Spiel veranstalten.
Ik zal elke dinsdagavond een game in deze suite leiden.

Annie dachte, sie hätte ein Spiel von einer Freundin runtergeladen.
Annie dacht, dat ze een spel van een vriendinnetje had gedownload.

Es ist ein Spiel zwischen Papa und Paul.
Het is een spelletje tussen papa en Paul.

Du hast in 16 Stunden ein Spiel.
Jij hebt een wedstrijd over 16 uur.

Das Leben ist ein Spiel.
Het leven is een gok.

Ich möchte ein Spiel mit Ihnen spielen..
Ik wil 'n spel met u spelen.

Es ist ein Spiel mit dem Feuer.
Het is spelen met vuur.

Ein Spiel wird uns allerdings kein neues Haus kaufen.
Een toneelstuk zal ons geen nieuw huis kunnen kopen.

F'Nale, ein Spiel entscheidet über unser Schicksal.
F'Nale, een game beslist over onze toekomst.

Für ihn ist alles ein Spiel.
Alles is een spel voor hem.

Es ist nur ein Spiel, Agent Booth.
Het is maar een spelletje, agent Booth.

Ich hab morgen ein Spiel.
Ik heb een wedstrijd morgen.

Danke, aber ich spiele nicht.- Mit mir ist es nie ein Spiel.
Bedankt, maar ik gok niet -met mij, is het nooit een gok.

Ich weiß nicht, was für ein Spiel das ist, aber es gefällt mir nicht.
Ik weet niet wat voor 'n spelletje jullie spelen, maar het is niet leuk.

Wollt ihr ein Spiel spielen?.
Willen jullie 'n spel spelen?

Ein Spiel für alle Kröten.
Spelen om alle knikkers.

Sie sollen ein Spiel designen, das Sie nie machen wollten.
Hij dwingt je een game te maken die je niet wilt maken en snoert je de mond.

Es war ein Spiel für ihn.
Dit was een spel voor hem.

Die Vandana Kar Verein von Chandigarh stellt ein Spiel vor ihnen heute dar.
De Vandana Kar Club van Chandigarh presenteert u een toneelstuk.

Damals schien es mehr wie ein Spiel.
Het leek toen veel meer een spelletje.