EIN WEG - vertaling in Nederlands

• een manier
• een weg
• een pad
• een uitweg

Voorbeelden van het gebruik van Ein weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Tod ist ein Weg, den alle einmal gehen.
Nou de dood is een pad dat we allen moeten gaan zoon.

Vielleicht ein Weg zum Frieden für beide Seiten.
Misschien een weg naar vrede voor beide partijen.

Es war ein Weg die Wahrheit zu sagen.
Het was een manier om de waarheid te horen.

Guck. Ein Weg durch den Dschungel.
Kijk een pad door de jungle.

Jack… da ist ein Weg durch den Wald.
Er is een weg door het bos.

Es war ein Weg, meiner Freundin zu helfen.
Het was een manier om mijn vriendin te helpen.

Hinter Ihnen auf der linken Seite ist ein Weg.
Er is een pad, links achter je.

Das ist ein Weg, nicht zu hoffen.
Het is een manier om hoop te vermijden.

Ein Weg öffnet sich für diejenigen, die ehrlich sind.
Er opent zich een weg voor degenen die eerlijk zijn.

Es war ein Weg nach überall.
We waren een pad naar overal.

Ein Weg, um Ihre Wahrnehmung der Zeit, die Ihnen.
Een manier om uw perceptie van de tijd die u nog rest te veranderen.

Ein Weg durch den Dschungel.
Een pad door de jungle.

da ist ein Weg.
is een weg.

Es ist ein Weg, den du selbst für dich wählst.
Het is een pad dat je kiest.

Ein Weg, Magie durch Wissenschaft zu nutzen.
Een manier om magie te gebruiken via wetenschap.

ist auch ein Weg.
is ook een weg.

Da ist ein Weg zwischen den beiden alten Schuppen.
Er loopt een pad tussen de twee schuren.

Das ist ein Weg.
Dat is een manier.

Ein Weg rein ist auch ein Weg zurück.
Als het een weg in de grot is, is het ook een weg naar buiten.

Ein Weg wird gebaut.
Er wordt een pad gebouwd.