EINE MASSE - vertaling in Nederlands

• een massa
• een gezwel

Voorbeelden van het gebruik van Eine masse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Masse an dunkelrosa Blüten.
Massa aan donkerroze bloemen.

Und je größer eine Masse, desto größer die Anziehungskraft.
Hoe meer massa, hoe groter de zwaartekracht.

Eine Masse von der Größe, die Explosion wäre.
Haar massa, de explosie zal.

Er hat eine Masse von etwa 2,26 Jupitermassen.
Hij heeft 2,62 keer de massa van Jupiter.

In der Hirnbasis gibt es eine Masse.
De basis van zijn hersenen is geinfiltreerd door een kleine massa.

Sie lief durch eine Masse von Spinnweben.
Ze rende door talloze spinnenwebben.

Objekte, die Platz einnehmen und eine Masse haben, nennt man Materie.
Alle voorwerpen die ruimte innemen en massa hebben, noemen we materie.

das MRT Ihres Sohnes höchstwahrscheinlich ein Craniopharyngiom. deuten auf eine Masse um die Hypophyse herum hin.
MRI van je zoon duiden op een massa rond op hypofyse.

Man denke auch, was eine Masse vom Tonnengewicht einiger Milliarden in stets wachsender Schnelligkeit unter einem Winkel von fünfzig Grad herabstürzend für eine Wucht haben muß!
Men verbeelde zich de kracht eener massa van verscheidene duizend millioenen tonnen zwaarte, met steeds toenemende snelheid voortgeschoven onder een hoek van vijftig graden!

Die meisten dieser Sterne haben eine Masse zwischen 0,08 und 0,5 Sonnenmassen und sind entsprechend Rote Zwerge.
Een rode dwerg is een ster met een massa tussen 0,08 en 0,5 maal die van de zon.

Sie setzt ferner eine Masse von Produktionsmitteln und Produkten für die Gesamtheit frei durch Beseitigung der blödsinnigen Luxusverschwendung der jetzt herrschenden Klassen
Voorts maakt zij een grote hoeveelheid productiemiddelen en producten voor de gemeenschap vrij, door een einde te maken aan de onzinnige weelde verkwisting

kann eine Masse von 939 Liter Gepäck beladen,
is geschikt voor een massa van 939 liter bagage,

Weil der Mensch als eine Masse von Sünden geboren ist,
Omdat wij als een opeenhoping van zonde geboren worden,

Die doppelt so groß wie die USA ist! Und Plastikflaschen? Ich kann nicht mal… Es schwimmt eine Masse Müll im Pazifik, Das ist.
Drijvende massa afval in de Pacifische oceaan met twee keer de omvang van de VS! Ik kan… Er is een.

Weil ich für eine möglichst kleine Region zeigen will, dass dort eine Masse ist.
Want ik wil aantonen dat er zich massa in een zo klein mogelijk gebied bevindt.

Im Falle einer in ein Volumen im Basiszustand oder in eine Masse umgewerteten Anzeige gelten die Fehlergrenzen der Zeile A in Tabelle 3.
Bij een omgerekende aanwijzing naar volume onder basisomstandigheden of naar massa is de maximaal toelaatbare fout de onder A in tabel 3 vermelde waarde.

Das im Messzustand ermittelte Volumen der Flüssigkeit in ein Volumen im Basiszustand und/oder in eine Masse oder.
Het volume van de onder meetomstandigheden gemeten vloeistof herleidt tot een volume onder basisomstandigheden en/of in massa, of.

Der 20 m hohe Hochaltar besteht aus dem typisch roten Untersberger Marmor und hat eine Masse von ca. 700 Tonnen.
Het 20 meter hoge hoogaltaar bestaat uit rood marmer en heeft een gewicht van circa 700 ton.

dass Neutrinos eine Masse haben“ der Nobelpreis für Physik zuerkannt.
de ontdekking van neutrino-oscillaties, wat aantoont dat neutrino's massa hebben.

Physik: Takaaki Kajita und Arthur McDonald„für die Entdeckung von Neutrinooszillationen, die zeigen, dass Neutrinos eine Masse haben“.
De Japanner Takaaki Kajita en de Canadees Arthur B. McDonald krijgen de Nobelprijs voor de Natuurkunde toegekend vanwege het aantonen dat neutrino's massa hebben.