MASSA - vertaling in Duits

• Masse
• Massa
• Menge
• Messe
• Gewicht
• Gesamtmasse
• Raumforderung
• Massenproduktion
• Massen
• Gewichtes
• Gewichte
• Gewichts

Voorbeelden van het gebruik van Massa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf je in de massa of word je onderstreept door de…?
Bleibst du in der Messe oder wirst du von der… unterstrichen?

Elektrische ruitenwissers werden in massa geproduceerd en werden snel in auto's geladen.
Elektrische Scheibenwischer wurden in Massenproduktion hergestellt und schnell in Autos geladen.

De massa op de CT was een achtergebleven chirurgische doek. De Mukherjee-zaak?
Die Raumforderung auf dem CT ist ein zurückgelassenes OP-Tuch?

Als hij de kritische massa bereikt, wordt Mallus opgeslokt.
Sobald er seine kritische Masse erreicht, wird er Mallus verschlingen.

De massa zal voor mij zijn.
Die Menge wird für mich sein.

Marianne massa, op deze camping in juni 2014 6,9.
Marianne massa, auf diesem Campingplatz im Juni 2014 6,9.

Massa zal de plechtigheid van worden gevierd… jonge.
Messe wird die Feierlichkeit gefeiert… Junge.

Brandstof, de massa van het schip. Verwachte lokatie van de walvissen.
Treibstoff, Gewicht des Schiffes und wahrscheinlicher Aufenthaltsort der Wale.

Massa is een functie van energie.
Masse ist eine Funktion der Energie.

Halsslagader dissectie, 10 cm pulserende massa in haar nek. En wat Broca's afasie.
Halsschlagaderzerteilung, 10 cm große, pulsierende Raumforderung am Hals und etwas Broca-Sprachstörung.

Ik weet dat er een massa werk mee gemoeid is.
Ich weiß, daß da eine Menge Arbeit dahinter steckt.

Het gaat niet om de massa, het gaat om de berichtgeving.
Es geht nicht um Massen, sondern darum, was berichtet wird.

Massa in de kathedraal voor de ziel van Mons.
Messe in der Kathedrale für die Seele von Mons.

Ik heb de massa op de laatste pedikel.
Ich habe die Masse am letzten Gefäßstiel.

Groep 0 voor kinderen met een massa van minder dan 10 kg;
Gruppe 0 für Kinder mit einem Gewicht unter 10 kg;

Het is tijd om de massa blij te maken.
Es wird Zeit, die Menge zu erfreuen.

Montignoso grenst aan de volgende gemeenten: Forte dei Marmi(LU), Massa, Pietrasanta(LU), Seravezza LU.
Montignosos Nachbargemeinden sind Forte dei Marmi(LU), Massa, Pietrasanta(LU) und Seravezza LU.

Bloeding, massa op.
Blutung, Raumforderung an.

Maten, massa, toelaatbare afwijkingen.
Maße, Gewichte, zulässige Abweichungen.

Die de massa ontroeren? Je vraagt me nummers te schrijven…?
Du bittest mich Songs zu schreiben, die Massen bewegen?