EINE PARTIE - vertaling in Nederlands

• een partij
• een spelletje
• een wedstrijd
• een partijtje

Voorbeelden van het gebruik van Eine partie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und noch eine Partie Backgammon.
Alweer een potje backgammon.

Planet Pool: spielen eine Partie Billard mit den P.
Planeet zwembad: Speel een potje pool met de plane.

Spielen wir doch eine Partie zur Feier des neuen Arrangements.
Ik wilde een gezellig potje spelen om onze nieuwe regeling te vieren.

Noch eine Partie?
Nog een potje?

Bevor wir unser Geschäft abschließen, würden Sie eine Partie Go mit mir spielen?
Zullen we een potje Go spelen voor we de transactie sluiten?

Haben Sie Lust auf eine Partie Billard? Michael.
Wil je een potje pool spelen? Michael.

Lust auf eine Partie Domino?
Heb je zin in een spelletje domino?

Ich gehe jetzt eine Partie Billard spielen.
Ik ga een potje pool spelen.

Es ist eine Partie, die Wessex und die Krone stärken wird.
Dit huwelijk zal Wessex en de kroon versterken.

Hast du jemals eine Partie gewonnen?
Heb je nog geen wedstrijd gewonnen?

Betrachte es als eine Partie Bridge.
Zie het als een potje bridge.

Es ist Zeit für eine Partie Snooker!
Het is tijd voor een potje snooker!

Genug für eine Partie Ludo.
Genoeg voor een potje Ludo.

Wärst du gut für eine Partie Fußball.
Was je goed voor een potje voetbal.

Es war nur eine Partie, ein Punkt. Bobby!
Bobby! Het is slechts één partij.

Dieser Teppich wäre gut für eine Partie Craps.
Dit tapijt is goed voor een potje dobbelen.

die Welt dreht sich nur um eine Partie Golf.
de wereld draait om een potje golf.

Eine Partie wird nur dann zertifiziert,
Een partij wordt pas gecertificeerd

Eine Gesellschaft mit Sitz in Italien hatte einem französischen Kaufmann eine Partie Fruchtcocktail„fob Neapel oder fob Salerno" verkauft.
Een in Italië gevestigde vennootschap had aan een Franse koopman een partij vruchten cocktail verkocht„fob Napels of fob Salerno.

Ich hatte gehofft, auf das Innenleben aber es ist wie eine Partie"Dr. Bibber".
Maar het is net een spelletje Dokter Bibber. Ik hoopte uit te vinden hoe dit ding van binnen werkt.