EINEN BLICK IN - vertaling in Nederlands

• een kijkje in
• een blik in
• kijken in
• op

Voorbeelden van het gebruik van Einen blick in in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen Blick in die nahe Zukunft werfen.
Een blik op de nabije toekomst.

Lassen Sie uns einen Blick in einige dieser Fehlermeldungen.
Laten we eens kijken naar een aantal van deze foutmeldingen.

Werfe einen Blick in die Einkaufstüten von C&A- Kundinnen.
Kijk mee in de winkeltassen van C&A-klanten.

Dass wir einen Blick in die dunklen Ecken werfen.
Te kijken op de donkere plekjes… onze overheid-gecontroleerde media.

Okay, lass uns einen Blick in Herr Millers letzten Test werfen.
Oké, laten we eens naar Mr Millers laatste proefwerk kijken.

Ich würde sehr gern einen Blick in deine Software werfen.
Ik zou graag naar jouw instellingen willen kijken.

Ähm… Darf ich einen Blick in die Mikrowelle werfen?
Mag ik gaan kijken in de microgolf?

Wirf einen Blick in die Zukunft.
Kijk naar de toekomst.

Einen Blick in Ihre ganz persönliche Zukunft.
Een blik op je eigen toekomst.

Tauschst du deine Halskette gegen einen Blick in deine Zukunft?
Wil je die halsketting ruilen voor 'n glimp van je toekomst?

Der Standard muss auch einen Blick in die Zukunft werfen.
Die standaard moet ook naar de toekomst kijken.

wir müssen auch einen Blick in die Zukunft tun.
we moeten ook een blik op de toekomst werpen.

Hey, Niko. Willst du nicht mal kurz einen Blick in den Laden werfen?
Zeg Niko, wil je even binnen kijken?

Scheinbar werden wir auch gleich einen Blick in meine Bluse werfen.
Zo te zien zijn we ook in staat om een blik in mijn blouse te werpen.

Sie werden bemerken, wenn Sie einen Blick in ihre Steckplätze, dass für den größten Teil ihrer Qualität ist sehr gut.
U zult merken als u een kijkje in hun sleuven die voor het grootste deel hun kwaliteit is zeer goed.

Zum Dritten wäre es auch ratsam gewesen, wenn wir einen Blick in die Zukunft gewagt und modernere Techniken gefördert hätten.
In de derde plaats zou het ook verstandig zijn geweest als wij een blik in de toekomst hadden durven werpen en modernere technieken hadden gesteund.

Shibden Hall aus dem Jahr 1420 erlaubt Ihnen einen Blick in das faszinierende Leben seiner ehemaligen Bewohner
Daterend uit 1420, Shibden Hall met houten lijst geeft u een kijkje in de levens van de voormalige bewoners,

Der Film bietet einen Blick in das Leben des Dalai Lama
De film geeft een zeldzame blik in het leven van de Dalai Lama,

Wie sollen wir jetzt einen Blick in diese Pizzeria werfen,
Hoe in godsnaam moeten we een kijkje in die pizzatent nemen,

kannst du immer noch einen Blick in die Navigationsleiste oder auf einige Beiträge werfen.
je kunt nog steeds kijken in de navigatiebalk of naar een aantal posts.