EINEN WERWOLF - vertaling in Nederlands

• een weerwolf
• n weerwolf

Voorbeelden van het gebruik van Einen werwolf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt viele Mythen darüber, wie Menschen in einen Werwolf verwandelt werden können.
Er zijn vele mythes. Hoe mensen veranderd kunnen worden in weerwolven.

Nenn' mich niemals einen Werwolf.
Noem mij geen weerwolf.

In der abergläubischen Bevölkerung machte bald die Geschichte über einen Werwolf die Runde.
Onder de meer bijgelovige personen deden zelfs geruchten over weerwolven de ronde.

Du hast dich verwandelt in… einen Werwolf.
Je veranderde in een… weerwolf.

Nenn' mich niemals einen Werwolf.
Noem me geen weerwolf.

Du siehst einen Werwolf.
Jij ziet 'm als weerwolf.

Na klar… Ich bin zwar nicht so überzeugt von Elliots Tanztalent und glaube nicht… dass es einen Werwolf gibt, aber ich weiß,
Nou… ik twijfel aan Elliots danskwaliteiten en ook… of de weerwolf wel echt is,

Und das Opfer hat auch noch eine Herzkammer, was einen Werwolf ausschließt.
En hij heeft nog een hartkamer en nog wat meer over… dus het lijkt me geen weerwolf.

Und uns mit einem Werwolf eingesperrt?
Ons bij een weerwolf zette?

Warum sollte ein Vampir einem Werwolf helfen, einen Fluch aufzuheben, der ihn hindert, sich zu verwandeln,?
Waarom zou een vampier weerwolven helpen… zodat ze altijd kunnen veranderen?

Mit einem Werwolf?
Met een weerwolf?

Von einem Werwolf gebissen!
Door een weerwolf.

Ein Werwolf? Du tötest Werwölfe?.
Dood jij weerwolven? Weerwolf?

Einer Affäre mit einem Werwolf, wie du einer bist.
Een verhouding met een weerwolf zoals jijzelf.

Wird ein Werwolf durch Silber verletzt, heilt die Wunde.
Weerwolven genezen van door zilver veroorzaakte wonden.

Ich habe fast einem Werwolf einen geblasen, damit er mich verwandelt.
Ik blies bijna een weerwolf op zodat hij me zou veranderen.

Wie ein Werwolf.
Net als weerwolven.

Wie kannst du ein Werwolf sein?
Hoe kun jij een weerwolf zijn?

Der Biss eines Werwolfs tötet einen Vampir.
Weerwolven kunnen vampiers doden.

Ein Werwolf und Red Sheridan.
Een weerwolf en Red Sheridan.