DE WEERWOLF - vertaling in Duits

• Werwolf
• der Wolfsmensch
• Wampuswerwolf

Voorbeelden van het gebruik van De weerwolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb jij de weerwolf gezien?
Du… du hast den Werwolf gesehen?

Heb je de weerwolf gezien?
Du… du hast den Werwolf gesehen?

De weerwolf was mijn patiënt op maandag.
Der Werwolf war am Montag mein Patient.

De weerwolf was maandag m'n patiënt.
Der Werwolf war am Montag mein Patient.

De weerwolf is echt.
Der Werwolf ist real.

De weerwolf blijft niet lang meer.
Er ist nicht mehr lange ein Werwolf.

An8}toen de weerwolf ontsnapte brak hij de elektriciteitsdraad.
An8}bei seiner flucht zerstörte der werwolf das stromkabel.

De weerwolf bestuderen is nutteloos.
Es ist sinnlos, weiter am Werwolf zu forschen.

De weerwolf doodt instinctief dat… waar hij het meest van houdt.
Der Instinkt treibt den Werwolf dazu, diejenigen zu töten, die er am meisten liebt.

Ik ga de weerwolf van Goblin Mountain slachten!
Jetzt muss ich aber los, den Werwolf aus Goblin Mountain erlegen!

De vent die de weerwolf speelde in True Blood was er.
Dieser Kerl, der den Werwolf gespielt hat in True Blood, war auch da.

Gaat de volgende keer de weerwolf wel met de eenhoorn vechten?
Male doch als Nächstes einen Werwolf, der mit einem Einhorn kämpft?

De weerwolf waarmee je vocht had vampierbloed gedronken.
Der Werwolf, der dich angriff, hatte Vampirblut in sich.

Ze willen de weerwolf, die je beneden houdt.
Sie wollen den Werwolf, den Sie unten gefangen halten.

De weerwolf wil graag weten wat het plan is.
Die Werwölfin wüsste gern, wie der Plan aussieht.

Ik verkocht de weerwolf gewoon wat kruiden.
Ich hab der Werwölfin bloß ein paar Kräuter verkauft.

Wat doen we als we de weerwolf vinden?
Was tun wir, wenn wir den Werwolf finden?

Daarmee vinden we de weerwolf.
Damit finden wir den Werwolf.

Ik ben dus de weerwolf.
Dann bin also ich der Werwolf.

En pas op voor de weerwolf.
Nimm dich in Acht vor dem Werwolf.