EINER VENE - vertaling in Nederlands

• een ader
• een bloedvat

Voorbeelden van het gebruik van Einer vene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

liegenden Ursache der Polyzythämie, ob Ihr Hund braucht zu haben, einige der überschüssigen roten Blutkörperchen durch die Eröffnung einer Vene entnommen- genannt Phlebotomie, eine gewisse Menge an Sauerstoff-Therapie.">
uw hond dient te beschikken over een aantal van de overtollige rode bloedcellen verwijderd door het openen van een ader- genoemd flebotomie, van zuurstof in het bloed, die vereisen enige hoeveelheid zuurstof.">

Wer von euch weiß, wie man eine Vene findet?
Weet iemand hoe je een ader kunt vinden?

Dynepo kann intravenös(in eine Vene) oder subkutan(unter die Haut) verabreicht werden.
Dynepo kan intraveneus(in een bloedvat) of subcutaan(onder de huid) worden toegediend.

Wer kann eine Vene finden?
Wie kan er een ader vinden?

Dynepo kann intravenös(in eine Vene) oder subkutan unter die.
Dynepo kan intraveneus(in een bloedvat) of subcutaan(onder de huid) worden toegediend.

Wer von euch weiß, wie man eine Vene findet?
Wie weet hoe die een ader moet vinden?

Severide, finde eine Vene für diese Infusion.
Severide, zoek een ader en dien hem de zoutoplossing toe.

Injizieren Sie nicht direkt in eine Vene.
Injecteer niet direct in een bloedvat.

Du musst eine Vene für mich öffnen.
Je moet een ader voor me openen.

Spritzen Sie nicht direkt in eine Vene.
Injecteer niet direct in een bloedvat.

Haben Sie ne Vene gefunden,?
Heb je een ader gevonden?

Spritzen Sie Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen Injektionslösung nicht direkt in eine Vene intravenös.
Injecteer Humalog 200 eenheden/ml KwikPen oplossing voor injectie niet direct in een bloedvat intraveneus.

Wer von euch weiß, wie man eine Vene findet?
Wie kan er een ader vinden?

Der Impfstoff darf auf keinen Fall in eine Vene verabreicht werden.
Het vaccin mag nooit in een bloedvat worden ingespoten.

Falls ich jemals eine Vene finde.
Als ik ooit een ader kan vinden.

Injizieren Sie es nicht in eine Vene oder einen Muskel.
Injecteer dit middel niet in een bloedvat of spier.

Hat eine Vene zerfressen.
Er is een ader gesprongen.

Wer kann eine Vene finden?
Weet iemand hoe je een ader kunt vinden?

Treff eine Vene.
Zoek een ader.

Setz dich hin, öffne eine Vene und blute.
Ga zitten, snij een ader open en bloed.