EEN ADER - vertaling in Duits

• eine Ader
• eine Arterie
• Vene
• Venen
• einer Ader
• einer Arterie
• ne Arterie
• ein Gefäß

Voorbeelden van het gebruik van Een ader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kan mondeling worden genomen of in een ader worden ingespoten.
Es kann mündlich genommen werden oder in eine Ader eingespritzt werden.

Onder aan de milt zit een ader.
An der Unterseite der Milz befindet sich eine Arterie.

Heb je een ader doorprikt?
Hast du'ne Arterie verletzt?

Maar vormde ook een brug tussen een bloedvat en een ader.
Aber es hat sich auch eine Brücke zwischen einer Vene und einer Arterie gebildet.

Spuit diep onder de huid in, NIET in een ader of een spier.
Spritzen Sie tief unter der Haut, NICHT in eine Ader oder in einen Muskel ein..

Wat heb je gedaan, een ader geraakt?
Hast du'ne Arterie erwischt?

Ik zoek een ader.
Ich suche eine Ader.

Analyse van het functioneren Een ader DA 680/750 Wendel Marienau- gemiddelde dagelijkse produktie 2 367 ton.
Analyse des Betriebsablaufs Flöz DA 68O/75O Wendel Marienau durchschnittliche Tagesförderung: 2 367 t.

Is een ader in mijn arm niet goed genoeg voor je?
Reichen dir die Venen in meinen Armen nicht?

Het wordt via een ader toegediend als een druppelinfuus(intraveneus) gedurende meerdere uren.
Es wird über mehrere Stunden als Tropf(intravenöse Infusion) in eine Vene verabreicht.

INTANZA mag in geen geval in een ader(intravasculair) worden toegediend.
INTANZA darf unter keinen Umständen in ein Blutgefäß(intravasal) verabreicht werden.

Een verbinding tussen een ader en slagader.
Einer anormalen Verbindung zwischen einer Vene und Arterie.

Hoe bloed uit een ader van een baby te nemen.
Wie man Blut aus einer Vene eines Säuglings entnimmt.

Bloedstolsel in een ader achter het oog(retinale vene) wat tot verlies van gezichtsvermogen kan leiden.
Blutgerinnsel in einer Vene im Augenhintergrund(Retinavene), das zum Verlust des Sehvermögens führen kann.

Bloeding uit een ader wordt gekenmerkt door de volgende symptomen.
Blutungen aus der Vene sind durch folgende Symptome gekennzeichnet.

Weet iemand hoe je een ader kunt vinden?
Wer von euch weiß, wie man eine Vene findet?

We zullen een ader moeten openen.
An4\pos(177,521)}{\c&HFDFDFD&}eine Arterie öffnen müssen.

Wie kan er een ader vinden?
Wer kann eine Vene finden?

Wie weet hoe die een ader moet vinden?
Wer von euch weiß, wie man eine Vene findet?

Severide, zoek een ader en dien hem de zoutoplossing toe.
Severide, finde eine Vene für diese Infusion.