EINGESCANNT - vertaling in Nederlands

• gescand

Voorbeelden van het gebruik van Eingescannt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nachdem alle diese eingescannt und bis keine left overs gereinigt würde halte ich das System wieder sauber.
Na al deze zijn gescand en opgeruimd eventuele restjes zou ik overwegen het systeem weer schoon.

hatte ich nur eine Tablette, die ich ganz oft eingescannt habe.
ik had slechts 1 enkele tablet die ik enorm vaak gescand heb. die ik enorm vaak gescand heb.

mehrmals nacheinander ein unberechtigter Finger eingescannt wird.
meerdere keren na elkaar een niet-geautoriseerde vinger wordt ingescand.

Aram. die Conways Ermittler auf der Ranch fanden Ich habe über 40 Teilabdrücke eingescannt… und weitere 53, die von Mrs. Salingers Privatdetektiv gefunden wurden.
Die in Conway's ranch zijn gevonden…-Aram. en nog 53 die Mrs Salingers privédetective vond. Goed. Ik had 40 gedeeltelijke afdrukken gescand.

ein unberechtigter Finger mehrmals nacheinander eingescannt wird.
een niet-geautoriseerd persoon meerdere keren na elkaar vingers inscant.

Genau.- Aram. die Conways Ermittler auf der Ranch fanden Ich habe über 40 Teilabdrücke eingescannt… und weitere 53, die von Mrs. Salingers Privatdetektiv gefunden wurden.
Die Conway's onderzoekers op de boerderij hadden gevonden… Juist. Ik heb meer dan 40 gedeeltelijke afdrukken gescand… en nog eens 53 gedeeltelijke die de privédetective heeft gevonden.- Aram.

Ein Lichtbild, das zum Zeitpunkt der Antragstellung eingescannt oder aufgenommen wird, und.
Een op het ogenblik van de aanvraag gescande of op het ogenblik van de aanvraag genomen foto, en.

Als Erstes habe ich das Photo eingescannt, daraufhin mit Photoshop die Farbkanäle repariert
Dit is gedaan door eerst een foto te scannen, de kleur kanalen te repareren met Photoshop

Papierbefunde werden heute häufig durch einen Dienstleister eingescannt und auf Datenträgern zur Verfügung gestellt.
Papieren uitslagen worden vandaag de dag vaak door een dienstverlener ingescand en zo beschikbaar gesteld via gegevensdragers.

Von jedem Reisenden werden am Einreiseflughafen die Fingerabdrücke digital eingescannt und ein digitales Porträtfoto erstellt.
Bij binnenkomst in het land worden op de luchthaven van iedere reiziger de vingerafdrukken digitaal gescand en wordt een digitale portretfoto gemaakt.

Das Programm muss nicht installiert werden und, wenn das Gerät eingescannt, Emsisoft informiert jede Bedrohung in dem Moment festgestellt wird,
Het programma vereist geen installatie en wanneer het apparaat wordt gescand, Emsisoft meldt elke bedreiging het moment dat het wordt gevonden

Alles hier eingescannt.
Allemaal ingescand.

Wir haben die Originale eingescannt.
We hebben ze gescand.

Es muss nur eingescannt werden.
Het moet enkel nog scannen.

Also habe ich das knusprige Viech eingescannt.
Dus ik heb het knapperige beestje gescand.

Ich hab's mit sieben unterschiedlichen Farbcodes eingescannt.
Ik heb 'm gescand met zeven negatieve kleurcodes.

Sheldon mag es, dass sein Gehirn eingescannt wird.
Sheldon wordt graag gescand.- Niks.

Sheldon mag es, dass sein Gehirn eingescannt wird.
Sheldon wordt graag gescand.

Es ist an mich adressiert, also hab ich das Foto eingescannt und auf Fingerabdrücke überprüfen lassen.
Aan mij gericht, ik heb hem gescand en het origineel onderzocht op vingerafdrukken.

Sobald jedes Gerät das Zentrallager verlässt wird sein Barcode eingescannt.
Bij het verlaten van het centrale magazijn worden alle apparaten gescand.