EINIGEN SITUATIONEN - vertaling in Nederlands

• sommige situaties
• sommige gevallen
• aantal zaken

Voorbeelden van het gebruik van Einigen situationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Normalerweise müssen Sie häufig mehrere Arbeitsmappen in einer Arbeitsmappe in Excel kombinieren. In einigen Situationen können Sie dieses Problem jedoch haben.
Gewoonlijk moet u vaak meerdere werkmappen combineren in één hoofdwerkmap in Excel, maar in een bepaalde situatie kunt u dit probleem ondervinden.

Diese Rechte können in einigen Situationen eingeschränkt sein- wenn die Erfüllung Ihrer Anfrage zum Beispiel personenbezogene Daten über eine andere Person preisgeben würde
Deze rechten kunnen beperkt zijn in bepaalde situaties, bv. wanneer het opvolgen van uw verzoek persoonlijke informatie over een andere persoon zou onthullen

Einige Situationen, die zu PST-Datei Korruption führt, sind wie folgt.
Sommige situaties die leiden tot PST-bestand corruptie zijn als volgt.

Nach der Prozedur sollten einige Situationen Interesse verursachen
Na de procedure, zouden sommige situaties zorg moeten veroorzaken

Einige Situationen rufen nach einem Held,
Sommige situaties vragen om een held Reagan

Hier, Sie müssen text“Was wenn” gefolgt von einigen situation.
Hier, je nodig hebt om tekst “Wat nou als” gevolgd door een bepaalde situatie.

Einige Situationen für die MXF Datei Verlust verantwortlich.
Paar situaties verantwoordelijk voor MXF-bestand verlies.

Aber einige Situationen werden dich dazu zwingen exportieren vorgeschlagen kontakte im outlook 2010; wie in.
Maar sommige situaties zullen je dwingen om export gesuggereerd contactpersonen in outlook 2010; als in.

Einige Situationen, insbesondere im Kontext der Standortexpansion,
Sommige situaties, vooral in het kader van uitbreiding van de site,

Wir können Vorkehrungen treffen, um eine SD-Karte zu vermeiden, aber einige Situationen sind unvorhersehbar,
We kunnen voorzorgsmaatregelen nemen om een SD-kaart te vermijden, maar sommige situaties zijn onvoorspelbaar,

Umgekehrt sind einige Situationen wie in Zeiten von a Tatort,
Omgekeerd, sommige situaties zoals in tijden van a plaats delict,

Das Selbstbewußtsein als kausaler Kraft in der Welt- einige Situationen, kann nur durch das Denken über Gedanken zu verstehen(2013)
Zelfbewustzijn als een causaal kracht in de wereld- sommige situaties kan alleen begrepen worden door te denken over gedachten(2013)

Allerdings können einige Situationen zum Verlust oder zum Löschen von PSD-Dateien führen, die in Systemen gespeichert sind.
Sommige situaties kunnen echter leiden tot verlies of verwijdering van PSD-bestand opgeslagen in systemen.

Mit dem im Verstand, Hier sind einige Situationen, in denen Dr. Fone mit Ihren Daten wiederherzustellen wäre praktisch.
Met dat in gedachten, hier zijn sommige situaties waar het gebruik van Dr. Fone om uw gegevens te herstellen zou handig zijn.

Einige Situationen, in denen der Datenverlust riesig und anfällig ist,
Sommige situaties waarin het verlies van gegevens is enorm

raw bilder wiederherstellen, die Ihre RAW Bilder enthält es einige Situationen, die zu einem Verlust von RAW Bildern führt.
het formatteren van de camera kaart die uw RAW-beelden bevat zijn sommige situaties wat resulteert in het verlies van RAW-beelden.

Wir müssen euch aber jetzt mitteilen, dass unsere Befugnisse inzwischen insofern erweitert worden sind, dass sie uns gestatten, einige Situationen in unsere eigenen Hände zu nehmen.
We moeten jullie vertellen dat onze bevoegdheid nu is uitgebreid zodat we sommige situaties nu zelf ter hand kunnen nemen.

Es würde auch einige Situationen geben, wenn Ihr Mann plötzlich ungewöhnlich still worden wäre,
Er zou ook een aantal situaties waarin de man plotseling ongewoon stil zou worden

Einige Situationen, die in Ihre Bestellung storniert wird führen können,
Sommige situaties die ertoe kunnen leiden dat uw bestelling wordt

Einige Situationen, die in Ihre Bestellung storniert wird führen können, sind Einschränkungen bei Mengen erhältlich, Ungenauigkeiten
Sommige situaties die kunnen leiden tot uw bestelling wordt geannuleerd omvatten beperkingen van de hoeveelheden die beschikbaar zijn voor de aankoop,