Voorbeelden van het gebruik van Situation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber für jemanden in Tylers Situation sind Sie besonders attraktiv.
In Anbetracht der Situation geht es mir recht gut.
Dies macht eine Gesamt Win- Win- Situation für unsere lieben Kunden!
In dieser Situation hat keiner wirklich Unrecht.
Und warum die Situation mit Ihrer ältesten Tochter?
In meiner Situation, verstehst du?
Gezien mijn positie, snap je?Situation und Perspektiven der Landwirtschaft in Berggebieten Michl Ebner- INI/2007/2066.
Ich musste Ihre Situation Moriarty erklären.
Ik moest je omstandigheden aan Moriarty uitleggen.Glauben Sie, Sie würden eine große Fahrer in jeder Situation sein?
Denk je dat je een goede chauffeur in elke omstandigheid zijn?Nein, nein, nein. Ich habe die Situation unter Kontrolle.
Ik heb de situatie onder controle.-Nee.Es gibt in dieser Situation keine ideale Lösung.
In dit soort situaties is er nooit een ideale afloop.Situation in den spanischen autonomen Städten Ceuta und Melilla.
Toestand in de Spaanse autonome steden Ceuta en Melilla.Die Menschenrechte gelten in jeder Situation.
De mensenrechten gelden onder alle omstandigheden.Es war Danvers, der mich in diese Situation gebracht hat.
Het is Danvers die me in deze positie heeft gebracht.Die Situation ist besonders.
Dit is een uitzonderlijke omstandigheid.Ja. Die Situation ist ein bisschen.
Want de situatie is 'n beetje…- Ja.Nein, nein, ich will dich nicht in diese Situation bringen.
Nee, ik wil je niet in die toestand brengen.Ich spreche ruhig, in jeder Situation.
Ik reageer rustig in alle situaties.Das ist hier keine normale Situation.
Dit zijn geen normale omstandigheden.Ich habe dich in diese Situation gebracht.
Ik heb je in die positie gezet.
