EINIGEN STUNDEN - vertaling in Nederlands

• paar uur
• enkele uren

Voorbeelden van het gebruik van Einigen stunden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Rückstände betrugen zwischen einigen Stunden und einigen Tagen.
De vertragingen varieerden van enkele uren tot enkele dagen.

Solche Reaktionen treten innerhalb von Minuten oder einigen Stunden nach Aufnahme des Lebensmittels ein.
Dergelijke reacties vinden minuten of vele uren na de voedselopneming plaats.

In einigen Stunden.
Over 'n paar uur.

In einigen Stunden erreichen sie die Sanduhr.
Met een paar uur zijn ze bij de Zandloper.

Nach einigen Stunden, beginnen sie.
Na 'n paar uur worden ze troebel.

In einigen Stunden geht es dir gut.
Over een paar uur voel je je weer prima.

Dem geht's in einigen Stunden wieder gut.
Over een paar uur is hij weer in orde.

L n einigen Stunden wird dieses Regiment hier kampieren.
Dat leger zal hier over een paar uur gelegerd zijn.

Vor einigen Stunden wurde das erste Ziel getroffen.
Een paar uur geleden werd het eerste doelwit aangevallen.

In einigen Stunden ist das Schiff in meiner Heimatwelt.
Over 'n paar uur is dit schip terug in mijn thuiswereld.

hat eine Lebensdauer von einigen Stunden.
heeft een levensduur van een aantal uren.

Dieses ist normal und wird nach einigen Stunden verblassen.
Dit is normaal en zal na een paar uren langzaam verdwijnen.

Ja, Sir. Das Ding wird in einigen Stunden hier sein.
Dat ding is hier binnen een paar uur.

Unsere Flotte soll den Flugkörper in einigen Stunden abfangen.
Onze vloot onderschept het toestel over enige uren.

Nach einigen Stunden an Bord begann die Haut der Frau.
Begon de vrouw's huid uit te drogen en te vervellen. Na een paar uur aan boord.

Sie kommt in einigen Stunden wieder.
Ze komt pas over een paar uur terug.

Nach einigen Stunden an Bord"begann die Haut der Frau zu trocknen
Na enkele uren begon haar huid uit te drogen

Entwicklung von hämorrhagischem Durchfall beobachtete nach einigen Stunden nach dem Ausbruch der Krankheit,
De ontwikkeling van hemorrhagische diarree wordt waargenomen na enkele uren na het begin van de ontwikkeling van de ziekte,

Vor einigen Stunden hat Opera Software auf dem Mobile World 2010-Kongress offiziell den bevorstehenden Start von Opera angekündigt.
Enkele uren geleden kondigde Opera Software tijdens het Mobile World 2010-congres officieel een lancering van de Opera aan.

Nach einigen Stunden trafen sich die Jäger
Na enkele uren kwamen de jagers