EINSTREU - vertaling in Nederlands

• strooisel
• stalstro
• beddengoed

Voorbeelden van het gebruik van Einstreu in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum Tierärzte empfehlen die Holzfasern als Einstreu für Tiere im Allgemeinen verwendet werden.
Daarom bevelen dierenartsen de houtvezel aan om te gebruiken als bedding voor dieren in het algemeen.

zur Verwendung als Einstreu für Pferde, Mulch,
bestemd voor gebruik als stalstro voor paarden, als deklaag op een bodem,

Cartoon Einstreu Bär geformte Radiergummis Neuheit abnehmbare Beläge lebendige farbig Ungiftig
Cartoon nest Bear vormige gummen nieuwigheid afneembare Rubbers levendig gekleurde Niet-toxische

gefüttert werden und Einstreu mit einem Minimum an Staub im Stall verwendet wird.
en het gebruik van ligstro met zo min mogelijk stof in de stal.

diese mehrjährige Pflanze in gehackter Form als Einstreu für Pferde oder Unterlage zur Trocknung
kan worden gebruikt als stalstro voor paarden of als stro voor het drogen

Desinfektion von Einstreu, Mist und Gülle.
Ontsmetting van verontreinigd strooisel, mest en drijfmest.

Ausreichend Einstreu am Boden des Transportfahrzeugs;
Op de vloer van het voertuig bevindt zich voldoende strooisel;

Ich muss noch die Einstreu wechseln.
Ik moet het stro verschonen.

Die Einstreu muss aus Stroh
Het strooisel bestaat uit stro

Artikel 20 Verbot der Ver- oder Ausbringung von Einstreu oder Mist aus Haltungsbetrieben.
Artikel 20 Verbod op het afvoeren of verspreiden van gebruikt strooisel of mest van bedrijven.

So beschaffen sein, dass Kot, Einstreu und Futter nicht aus dem Fahrzeug herausfließen oder herausfallen können;
Zo zijn geconstrueerd dat uitwerpselen, strooisel of voeder van de dieren niet uit het voertuig kunnen lekken of vallen;

Einstreu": Material mit lockerer Struktur, das es den Hennen ermöglicht, ihre ethologischen Bedürfnisse zu befriedigen;
Strooisel": materiaal met een losse structuur waarin de kippen aan hun ethologische behoeften kunnen voldoen;

So sollten beispielsweise der Boden und die Einstreu eine angemessene Kontrolle,
Bijvoorbeeld: vloeren en strooisel dienen voldoende beheersing van urine

Mist und benutzte Einstreu sind zu entfernen
Mest en gebruikt strooisel moeten worden verwijderd

So gebaut sein, dass Kot, Einstreu und Futter nicht aus dem Fahrzeug herausfließen oder herausfallen können, und.
Zo zijn geconstrueerd dat uitwerpselen, strooisel of voeder van de dieren niet uit het voertuig kunnen lopen of vallen; en.

Diese Buchten haben den Vorteil, daß nur wenig oder überhaupt keine Einstreu erforderlich und eine dichtere Stallbelegung möglich ist.
Dergelijke systemen hebben het voordeel dat er weinig of geen strooisel nodig is en dat ze goed functioneren bij een kleinere oppervlakte per dier.

Die Einstreu ist regelmäßig auszuwechseln,
Het strooisel moet geregeld worden vervangen

Die Einstreu kann mit Mineralstoffen,
Het strooisel mag worden verbeterd

höher sind zu verbrennen; ihre Exkremente, die Einstreu und die Käfige sind vor der Entsorgung zu sterilisieren.
en hun uitwerpselen, het strooisel uit de kooien en de kooien zelf worden gesteriliseerd alvorens te worden verwijderd.

durch regelmäßiges Bereitstellen und Entfernen von saugfähigem Einstreu sauber und trocken gehalten werden.
droog worden gehouden door absorberend strooisel op de grond dat regelmatig wordt vervangen.