EINWOHNER IM - vertaling in Nederlands

• inwoners in

Voorbeelden van het gebruik van Einwohner im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fischerort, 5'000 Einwohner im Osten der Region,
Visserplaats met 5.000 inwoners in het oosten van de streek,

Malerischer Fischerort, 3'676 Einwohner im Südosten der Insel direkt am Meer mit schöner Aussicht,
Schilderachtige, visserplaats met 3.676 inwoners in het zuidoosten van het eiland direct aan zee met mooi uitzicht,

Einwohner im Komiza haben eine lange Fischerei Tradition.
Bewoners van Komiza hebben een lange traditie in de visserij,

Gemütliche Ortschaft, 7'000 Einwohner im Landesinneren der Insel,
Gezellige, plaats met 7.000 inwoners in het binnenland van het eiland,

Kleiner Fischerort, 650 Einwohner im Norden der Insel,
Kleine, visserplaats met 650 inwoners in het noorden van het eiland,

Schaubild 14: Änderungen bei den Aufwendungen für den Sozialschutz pro Einwohner im Zeitraum 2007-2011, nach Kategorien.
Figuur 14: Veranderingen in de uitgaven voor sociale bescherming per inwoner in de periode 2007-2011; naar functie van sociale bescherming.

Nach aktuellen Zahlen von EUROSTAT schwankte das Bruttoinlandsprodukt(BIP) pro Einwohner im Jahr 2005 zwischen 24% des EU-27-Durchschnitts im Nordosten Rumäniens und 303% des Durchschnitts in Inner London im Vereinigten Königreich.
Volgens recente cijfers van EUROSTAT varieerde het Bruto Nationaal Product(BNP) per inwoner in 2005 van 24% van het EU-27-gemiddelde in de regio Noordoost-Roemenië tot 303% van het gemiddelde in het centrum van Londen.

Zu einem bestimmten Zeitpunkt wurde geschätzt, dass Dell und seine Zulieferer ein Fünftel aller Einwohner im mittleren Westen von Irland beschäftigt hatten,
Op een bepaald moment werd geschat dat van alle mensen in het middenwesten van Ierland een op de vijf werkzaam was bij Dell

Berühmtes, malerisches Bergdorf, 1'995 Einwohner im Westen der Insel,
Beroemd, schilderachtig bergdorp met 1.995 inwoners in het westen van het eiland,

Während die Idee der Einwohner im Australian Capital Territory die Interaktion mit der Regierung auf eine digitale Plattform ist noch ein relativ neues Konzept,
Hoewel het idee van de bewoners in het Australian Capital Territory interactie met de overheid op een digitaal platform is nog een relatief nieuw concept,

Langeac ist eine kleine Stadt mit etwa 4.300 Einwohnern im französischen Zentralmassiv.
Langeac is een kleine stad van ongeveer 4300 inwoners in het Massif Central.

Jericho ist ein kleiner Ort mit etwa 300 Einwohnern im australischen Bundesstaat Queensland.
Carcross is een kleine plaats van zo'n 300 inwoners in Yukon.

Mit etwa drei Millionen Einwohnern im Stadtgebiet bzw. rund vier Millionen Einwohnern in der Agglomeration ist sie die größte Stadt Italiens.
Met vierenhalf miljoen inwoners in de stad zelf en ongeveer tien miljoen in de stadsprefectuur behoort zij tot de grotere steden van het land.

Das einzige städtische Gebiet in der Cerdanya ist das grenzüberschreitende Gebiet von Puigcerdà-Bourg-Madame mit 10.900 Einwohnern im Jahr 2001 41 Prozent der Bevölkerung der Cerdanya.
Het enige verstedelijkte gebied in Cerdanya is de grensstreek van Puigcerdà(Spanje) en Bourg-Madame(Frankrijk) met 10.900 inwoners in 2001 41% van de gehele bevolking van Cerdanya.

Im ersten Jahrzehnt nach dem Zweiten Weltkrieg ist Voorschoten sehr angewachsen von knapp 5500 Einwohnern im Jahr 1934 über etwa 9300 Einwohner Anfang 1946 bis mittlerweile annähernd 25.000 Einwohner..
Met name in de eerste naoorlogse decennia is de gemeente sterk gegroeid: van bijna 5500 inwoners in 1934, via ruim 9300 begin 1946 naar meer dan 20.000 in 2000.

die Bevölkerung der Gemeinde geleitet von 2.900 Einwohnern im Jahr 1975 auf fast 25.000 heute.
de bevolking van de gemeente doorgegeven van 2.900 inwoners in 1975 tot bijna 25.000 vandaag.

Mit 1,8 Millionen Einwohnern im Zentrum der Stadt ist Hamburg schon immer eine internationale Metropole gewesen
Met 1,8 miljoen mensen in de stadskern is Hamburg altijd een internationale metropool geweest, waarbij ook camperreizigers

Müll von kleinen Städten mit weniger als 100 000 Einwohnern im Mittelmeerraum leisten.
-afval voor kleine gemeenten met minder dan 100 000 inwoners in het Middellandse-Zeegebied.

Der Ort hatte 176 Einwohner im Jahr 2001.
In 2001 telde het dorp 176 inwoners.

Das Dorf hatte 55 Einwohner im Jahr 2011.
In 2001 telde het dorp 55 inwoners.