EISENBAHNSYSTEM - vertaling in Nederlands

• spoorwegsysteem
• spoorwegnet
• spoorwegstelsel
• spoorwegen

Voorbeelden van het gebruik van Eisenbahnsystem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

eine vernünftige und ausgewogene Einstellung zum Weißbuch der Kommission über eine Strategie für ein effektives und modernes Eisenbahnsystem zu erarbeiten.
evenwichtig standpunt in te nemen met betrekking tot het Witboek van de Commissie over een strategie voor een efficiënt en modern spoorwegsysteem.

beispielsweise der in der Entstehung befindliche einheitliche europäische Luftraum und auch das Eisenbahnsystem.
De Single European Sky die in opbouw is, maar bijvoorbeeld ook de spoorwegen.

wettbewerbsfähiges und kundenorientiertes Eisenbahnsystem.
concurrerend en klantgericht spoorwegstelsel.

Richtlinie 2007/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Zerti¨zierung von Triebfahrzeugführern, die Lokomotiven und Züge im Eisenbahnsystem in der Gemeinschaft führen.
Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 inzake de certi¢cering van machinisten die locomotieven en treinen op het spoorwegsysteem van de Gemeenschap besturen eg personeel w.

Eisenbahnsystem“ die Gesamtheit der strukturbezogene
Spoorwegsysteem': alle subsystemen voor gebieden van structurele

Interoperabilität des Eisenbahnsystems der Gemeinschaft(Neufassung) Abstimmung.
Interoperabiliteit van het communautair spoorwegsysteem(herschikking) stemming.

Politik bezüglich des Eisenbahnsystems und die Regulierung des Eisenbahn- und Luftverkehrs.
Beleid inzake het spoorwegsysteem en de regulering van het spoor- en luchtverkeer.

Über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems der Gemeinschaft.
Inzake de interoperabiliteit van de spoorwegen in de Gemeenschap.

Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union Neufassung.
Interoperabiliteit van het spoorwegstelsel in de Europese Unie herschikking.

Die Wesensmerkmale des Eisenbahnsystems sind dergestalt,
De eigenschappen van het spoorwegsysteem zijn zodanig

Die Europäische Eisenbahnagentur- für sichere und kompatible Eisenbahnsysteme.
Het Europees Spoorwegbureau- voor de bevordering van veilige en interoperabele spoorwegen.

Es ist außerordentlich wichtig, die Bedeutung des Eisenbahnsystems zu erkennen.
Het is uitermate belangrijk dat wij de betekenis van een spoorwegsysteem erkennen.

Über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems der Gemeinschaft.
Betreffende de interoperabiliteit van het communautaire spoorwegsysteem.

Interoperabilität des Eisenbahnsystems.
Interoperabiliteit van het communautaire spoorwegsysteem.

Interoperabilität des Eisenbahnsystems.
Interoperabiliteit van het Europees spoorwegsysteem.

Interoperabilität des Eisenbahnsystems der Gemeinschaft.
Interoperabiliteit van het communautaire spoorwegsysteem.

Interoperabilität des Eisenbahnsystems der Gemeinschaft.
Interoperabiliteit van het spoorwegsysteem.

Unser Hauptziel besteht in der Erhöhung der Sicherheit bei gleichzeitiger umfassender Integration unseres europäischen Eisenbahnsystems.
Onze primaire doelstellingen zijn grotere veiligheid en tegelijk een volledige geïntegreerd Europees spoorwegsysteem.

Interoperabilität des Eisenbahnsystems.
Interoperabiliteit van het spoorwegsysteem.

Fahrerlaubnisse für Triebfahrzeugführer- Interoperabilität des Eisenbahnsystems- Vorschläge im Rahmen des Komitologieverfahrens.
Machinistenvergunningen- Interoperabiliteit van het spoorwegsysteem- Comitologievoorstellen.