Voorbeelden van het gebruik van Elben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das familiengeführte Hotel Villa Elben befindet sich in einem ruhigen großen Park.
Hotel Villa Elben in Loerrach ligt op enkele minuten lopen van Dreiländermuseum Lörrach en Burghof Lörrach.Elben beschützen ihre Wälder. Unzählige Male.
Doch Luthien war die Tochter Thigols, eines Königs der Elben.
Maar Luthien Tinúviel was de dochter van een Elfenkoning.Wir Elben sind mit allem, was lebt, verbunden.
Wij elfen, zijn verbonden met alle levende wezens.Ja, die Elben haben es geschmiedet, weißt du.
Ja, de elfen hebben 't voor me gemaakt.Elben. Ich kann nicht sehen, wo der Pfad.
Elfen. Ik kan niet zien waar deze kloof heen leidt.Die Elben haben es geschmiedet, weißt du. Ja, Ja.
Ja, de elfen hebben 't voor me gemaakt.Was haben Elben Euch je getan?
Wat hebben Elfen jou ooit aangedaan?Die Elben haben nur tatenlos zugesehen.
De elfen keken alleen maar toe.Du wolltest doch die Elben sehen?
Je wilde de elfen toch zien?In diesem Augenblick erwachen die Elben.
In deze tijd ontwaakten de elfen.Die Elben haben nur tatenlos zugesehen.
Alleen maar toe. De elfen keken.Das versteckte Tal der Elben wo Elrond residiert.
De verborgen vallei van de elfen, waar Elrond woont.Wir werden Elben sehen!
Dan krijgen we elfen te zien!Einst waren sie Elben.
Het waren ooit elfen.Elben? Zwerge?
Dwergen? Elfen?Elben. Ich kann nicht sehen, wo der Pfad.
Ik zie niet waar dit pad heengaat. Elfen.Unsere Angelegenheiten gehen die Elben nichts an.
Onze zaken gaan de elfen niets aan.Eure Wulstigkeit, dass sie mit den Elben gemeinsame Sache machen.
Ik geloof, uwe protuberantie, dat ze samenwerken met de elfen.Ja. Diese verfluchten Elben.
Ja. Verdomde elfen.
