ELFEN - vertaling in Duits

• Elfen
• Elben
• Feen
• Wichtel

Voorbeelden van het gebruik van Elfen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, de elfen hebben 't voor me gemaakt.
Ja, Elben haben es geschmiedet.

Feeën alfabet -1: elfen alfabet kleurplaat spel.
Feen Alphabet -1: Feen Alphabet Seite Färbung Spie.

Nee, de taal der elfen.
Nein, die Sprache der Elfen.

In deze tijd ontwaakten de elfen.
In diesem Augenblick erwachen die Elben.

En het leven van de elfen riskeren.
Und das Leben der Elfen riskieren.

Ik wil alles weten over levens echte elfen.
Ich möchte alles über echte Feen erfahren.

Alleen maar toe. De elfen keken.
Die Elben haben nur tatenlos zugesehen.

Maar mijn grootmoeder haatte de elfen.
Aber meine Großmutter hasste die Elfen.

Elfen zijn de knechten van de Sidhe.
Feen sind die Diener der Sidhe.

De verborgen vallei van de elfen, waar Elrond woont.
Das versteckte Tal der Elben wo Elrond residiert.

Filavandrel?- De elfen noemen hem koning.
Filavandrel? Die Elfen nennen ihn"König".

Elfen zijn zulke goedgelovige wezens.
Feen sind ja so leichtgläubig.

Dan krijgen we elfen te zien!
Wir werden Elben sehen!

Zeg me waar de elfen wonen.
Sagen Sie mir, wo die Elfen wohnen.

Bestaan elfen echt?
Feen gibt es wirklich?

Onze zaken gaan de elfen niets aan.
Unsere Angelegenheiten gehen die Elben nichts an.

Ik geloof niet in elfen.
Ich glaube nicht an Elfen.

Elfen zijn de knechten van de Sidhe. Merlijn!
Merlin! Feen sind die Diener der Sidhe!

Ik geloof, uwe protuberantie, dat ze samenwerken met de elfen.
Eure Wulstigkeit, dass sie mit den Elben gemeinsame Sache machen.

Onze magie en elfen.
Unsere Zauberei und Elfen.