ELFEN - vertaling in Engels

• elves
• fairies
• pixies
• elfs
• elven
• duendes
• elfen
• elf
• fairy
• pixie

Voorbeelden van het gebruik van Elfen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als elfen dinosaurus prinses. Geen elfjes.
As fairy dinosaur princess. Not fairies..

Hij is ideaal voor het LARPen van Elfen en donkere elfen karakters.
It is perfect for LARPing Elfs and Dark Elf characters.

Ik heb gereisd in landen gevaarlijk voor hen met Elfen bloed.
I have been traveling in lands dangerous to those with elven blood.

Kinderkamer demonen. Elfen, feeën.
Nursery demons. Duendes, fairies.

Maar elfen zijn een mythe.
But the fairies are a myth.

Behalve een leger van elfen.
Except an army of Elves.

Ik hoorde hem lullen tegen Nina over elfen oren.
I heard him talking to Nina about elf ears.

Raadsel oplosser, dansende dwaas en vriend van de elfen.
Riddle solver, dancing fool and fairy friend.

Ik denk dat je genoeg elfen stof gestrooid heb voor één avond.
I think you have sprinkled enough pixie dust for one evening.

Al die dwergen en elfen.
It's all dwarves and fairies.

Vechten ze niet? De elfen.
Will they not fight? The Elves.

Hij zei dat ie je wegens die elfen oren ontslagen heeft.
He told us that he fired you for doing elf ears.

En elfen stof!
And pixie dust!

Deze Elfen baby's heb ik geboetseerd voor het Elfenfestival.
Modeled these fairy babies for the fairy festival.

Omdat het afstammelingen zijn van de elfen.
Because they're descendants of the fairies.

Dit zijn Crumpet en Sparky, twee van mijn elfen.
This Is Crumpet And Sparky, 2 Of My Elves.

mijn gekrompen elfen vriendin.
my shrunken elf of a friend.

En wat vind je van de Elfen Stof Express?
So, what do you think of the Pixie Dust Express?

Of ik dit Elfen huis heb gemaakt?
Did I make the fairy house?

Het moet niet gekker worden met die elfen.
It musn't get any dafter with these fairies.