ELFEN - vertaling in Spaans

• elfos
• duendes
• hadas
• duendecillos
• elves
• élficos

Voorbeelden van het gebruik van Elfen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dean, er is een direct verband tussen de ET's en Elfen.
Dean, hay una línea directa entre los extraterrestres y las hadas.

Maar het zijn allemaal Elfen?
¿Pero son todas hadas?

Laten we zeggen dat Elfen echt bestaan,?
Digamos que las hadas son reales,¿verdad?

Wel, alle Elfen haten ijzer.
Bueno, todas las hadas odian el hierro.

Vecht tegen die Elfen!
¡Lucha contra esas hadas!

Vecht tegen de Elfen!
¡Lucha contra las hadas!

Strategieën voor het vangen van tomaten etende tuin elfen.".
Estrategias para capturar hadas de jardín que comen tomates".

Het is ook een stille tijd voor de herfst elfen.
También es temporada baja para las hadas de otoño.

Speel muziek, elfen.
Toquen, hadas de la música.

Echte elfen.
Hadas reales.

Jij kent deze bossen net zo goed als de elfen.
Tu conoces estos bosques tan bien como cualquier duende.

En als ze de Elfen op hebben, dan nemen ze de halfling als toetje.
Y cuando estén llenos de elfo, disfrutarán de Mongrel como postre.

Elfen meisjes zijn ontzettend lekker.
Las chicas elfo son deliciosas.

De tijd van de Elfen is voorbij.
La era de los elfos… tocasu fin.

Kinderen ontmoeten elfen of kabouters en boerderijdieren praten met mensen.
Los niños se encuentran con elfos o duendes y los animales de la granja hablan con la gente.

Legolas vertegenwoordigt de elfen in het Reisgenootschap.
Legolas, el representante de los elfos en la Compañía.

Gemaakt door elfen van elfen..
Hecho de elfo por los elfos..

Mensen kiezen geen elfen, oké?
La gente no vota a los elfos,¿vale?

Waar komen elfen vandaan?
¿De dónde vienen las hadas?

Santech is alleen voor de knapste elfen, niet.
Santech es sólo para las mentes más brillantes de los Duendes, no.