ELIMINATION - vertaling in Nederlands

• eliminatie
• uitscheiding
• klaring

Voorbeelden van het gebruik van Elimination in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Prozess der Elimination.
Een proces van eliminatie.

Hämodialyse trägt nur unerheblich zur Tadalafil- Elimination bei.
Hemodialyse leverde een verwaarloosbare bijdrage aan de eliminatie van tadalafil.

In wenigen Fällen wurden Probanden mit verlangsamter Elimination beobachtet.
Er waren enkele gevallen van personen met een vertraagde eliminatie.

Die biliäre Exkretion scheint auch zur Elimination beizutragen.
Uitscheiding via de gal kan ook bijdragen aan de eliminatie.

Metabolismus und Elimination Die mittlere Halbwertszeit beträgt etwa 40 Stunden Bereich von 34-41 Stunden.
Metabolisme en uitscheiding De gemiddelde halfwaardetijd bedraagt ongeveer 40 uur een bereik van 34-41 uur.

Es wurden keine klinisch relevanten Unterschiede in der Elimination von Elotuzumab zwischen Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion
Er werden geen klinisch belangrijke verschillen in de klaring van Empliciti gevonden tussen patiënten met een lichte leverfunctiestoornis

Elimination Nach intravenöser Gabe wird Robenacoxib schnell aus dem Blut eliminiert(CL 0,44 L/kg/h)
Uitscheiding Robenacoxib is snel uit het bloed(CL 0,44 L/kg/u) met een eliminatie t1/2 van

Bei Patienten mit einer mäßigen zirrhotischen Lebererkrankung war die Elimination von ungebundenem Tolcapon jedoch um fast 50% reduziert.
Bij patiënten met een matige levercirrose was de klaring van het ongebonden tolcapon echter met bijna 50% verlaagd.

Die pharmakologischen Eigenschaften weisen jedoch nicht auf die Notwendigkeit einer Dosisanpassung hin siehe„Biotransformation“ und„Elimination“ in Abschnitt 5.2.
De farmacologische eigenschappen geven echter geen aanleiding om de dosis aan te passen zie “Biotransformatie” en “Eliminatie” in rubriek 5.2.

Wie bei Hunden besitzt Dexmedetomidin auch bei Katzen eine hohe Clearance und seine Elimination hängt von der Leberdurchblutung ab.
Evenals bij honden vertoont dexmedetomidine een sterke klaring bij katten en de uitscheiding ervan hangt af van de bloedstroom door de lever.

Die Elimination von Dabigatran im Rahmen einer Hämodialyse-Behandlung wurde bei 7 Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz ohne Vorhofflimmern untersucht.
De klaring van dabigatran door hemodialyse werd onderzocht bij 7 patiënten met terminale nierinsufficiëntie(ESRD) zonder atriumfibrilleren.

Bei Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung ist die Verteporfin-Belastung nicht signifikant erhöht(siehe„Biotransformation“ und„Elimination“ in Abschnitt 5.2) und erfordert keine Anpassung der Dosis.
Blootstelling aan verteporfine is niet significant verhoogd bij patiënten met een milde leverfunctiestoornis(zie “Biotransformatie” en “Eliminatie” in rubriek 5.2) en behoeft geen dosisaanpassing.

Die Elimination über die Galle trägt zur nicht-renalen Clearance bei,
De biliaire klaring draagt bij tot de niet-renale klaring,

stellt eine Hämodialyse erwartungsgemäß keine wirksame Methode zur Steigerung der Elimination von Eltrombopag dar.
is hemodialyse naar verwachting geen effectieve methode om de klaring van eltrombopag te verhogen.

Rienso zeigte eine dosisabhängige, durch die Eliminationskapazität begrenzte Elimination aus dem Plasma mit einer Halbwertszeit beim Menschen von etwa 16 Stunden.
Rienso gaf bij mensen blijk van een dosisafhankelijke eliminatie uit plasma met beperkte capaciteit met een halfwaardetijd van ongeveer 16 uur.

Elimination Posaconazol wird mit einer mittleren Halbwertszeit(t½)
Excretie Posaconazol wordt langzaam geëlimineerd met een halfwaardetijd(t½)

Deshalb kann die Resorption und nachfolgende Elimination von systemisch resorbiertem Nilotinib durch Stoffe beeinflusst werden, die auf CYP3A4 und/oder P-gp wirken.
Daarom kunnen de absorptie en de daaropvolgende eliminatie van systemisch geabsorbeerd nilotinib worden beïnvloed door actieve stoffen die invloed hebben op CYP3A4 en/of P-gp.

Widmeten sich die Vereinten Nationen mit ihrem Internationalen Tag zur Beseitigung der Rassendiskriminierung(International Day for the Elimination of Racial Discrimination, jedes Jahr am 21. März) dem Thema Rassismus im Sport.
De Internationale Dag voor de Uitbanning van Rassendiscriminatie Engels International Day for the Elimination of Racial Discrimination wordt jaarlijks in acht genomen op 21 maart.

Dexmedetomidin ist ein Medikament mit hoher Clearance, seine Elimination hängt von der Leberdurchblutung ab.
Dexmedetomidine is een stof die een sterke klaring vertoont en waarvan de eliminatie afhangt van de bloedstroom door de lever.

Die Elimination von Riociguat erfolgt hauptsächlich durch Cytochrom P450(CYP1A1, CYP3A4, CYP2C8,
De klaring van riociguat verloopt voor het grootste deel via cytochroom P450 gemedieerde(CYP1A1,