KLARING - vertaling in Duits

• Clearance
• Elimination
• Ausscheidung
• Erklärung

Voorbeelden van het gebruik van Klaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De klaring van nivolumab steeg met een hoger lichaamsgewicht.
Die CL von Nivolumab stieg mit höherem Körpergewicht an.

Wachten op Klaring.
Warte auf Freigabe.

De bemanning accepteert dit en krijgt de klaring.
Die Crew akzeptiert und erhält die Freigabe.

In dit geval zou de klaring niet moeten veranderen.
In diesem Fall sollte sich der Abstand nicht ändern.

Wachten op Klaring.
Wir warten auf Landeerlaubnis.

Voor alle genotypen, ook genotype 3, werd klaring van het virus waargenomen.
Die Clearance des Virus wurde für alle Genotypen gezeigt, einschließlich Genotyp 3.

Er werden geen klinisch belangrijke verschillen in de klaring van Empliciti gevonden tussen patiënten met een lichte leverfunctiestoornis
Es wurden keine klinisch relevanten Unterschiede in der Elimination von Elotuzumab zwischen Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion

Bij herhaalde dosering bleek de klaring van pembrolizumab onafhankelijk te zijn van tijd
Bei wiederholter Gabe erwies sich die Ausscheidung von Pembrolizumab als zeitunabhängig und bei einer Gabe

Bij patiënten met een matige levercirrose was de klaring van het ongebonden tolcapon echter met bijna 50% verlaagd.
Bei Patienten mit einer mäßigen zirrhotischen Lebererkrankung war die Elimination von ungebundenem Tolcapon jedoch um fast 50% reduziert.

Er werden geen klinisch belangrijke verschillen gevonden in de klaring van pembrolizumab tussen patiënten met een lichte
Es wurden keine klinisch bedeutsamen Unterschiede in der Ausscheidung von Pembrolizumab bei Patienten mit leichter oder moderater Einschränkung der

De klaring van dabigatran door hemodialyse werd onderzocht bij 7 patiënten met terminale nierinsufficiëntie(ESRD) zonder atriumfibrilleren.
Die Elimination von Dabigatran im Rahmen einer Hämodialyse-Behandlung wurde bei 7 Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz ohne Vorhofflimmern untersucht.

De nierfunctie had geen invloed op de klaring van of blootstelling aan carfilzomib na toediening van één dosis
Der Status der Nierenfunktion hatte keine Wirkung auf die Ausscheidung oder Exposition von Carfilzomib nach Anwendung von einzelnen

De biliaire klaring draagt bij tot de niet-renale klaring,
Die Elimination über die Galle trägt zur nicht-renalen Clearance bei,

de nagenoeg volledige renale klaring van de onveranderde werkzame stof.
der fast vollständigen renalen Ausscheidung des unveränderten Arzneistoffs gering.

is hemodialyse naar verwachting geen effectieve methode om de klaring van eltrombopag te verhogen.
stellt eine Hämodialyse erwartungsgemäß keine wirksame Methode zur Steigerung der Elimination von Eltrombopag dar.

minstens 50% van de klaring van guanfacine vindt via de lever plaats.
mindestens 50% der Ausscheidung von Guanfacin erfolgt über die Leber.

Roken kan in potentie de aanmaak van leverenzymen induceren en zo de klaring van het geneesmiddel versterken
Das Rauchen kann die Produktion von Leberenzymen induzieren und so die Ausscheidung von Arzneimitteln steigern

Lichaamsomvang lijkt echter de uitscheiding van nalmefeen licht te beïnvloeden(klaring neemt toe naarmate de lichaamsomvang toeneemt),
Die Körpergröße scheint jedoch die Clearance von Nalmefen in geringem Maß zu beeinflussen(die Clearance nimmt mit steigender Körpergröße zu);

De klaring van paclitaxel wordt voornamelijk bepaald door CYP2C8-
Die Paclitaxel-Clearance wird primär bestimmt durch die von CYP2C8

Een belangrijke route van klaring van topotecan is hydrolyse van de lactonring, met als gevolg de vorming van het carboxylaat met open ring.
Ein Hauptweg der Clearance von Topotecan führte über die Hydrolyse des Lactonrings zum ringgeöffneten Carboxylat.