KLARING - vertaling in Frans

• clairance
• élimination
• clairances
• déclaration

Voorbeelden van het gebruik van Klaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nou dezelfde handicap 5cm klaring en een half keer de massa is niet huhry-muhry.
Eh bien la même dédouanement handicap de 5cm et une fois et demie la masse ne est pas huhry-muhry.

CYP 3A4 is betrokken bij de klaring van cortisol door middel van de vorming van 6β-hydroxycortisol,
Le cytochrome CYP 3A4 est impliqué dans l'élimination du cortisol par la formation du 6β-hydroxycortisol,

Handicap Onbeperkt klaring is alleen mogelijk in overeenstemming met de vastgestelde procedure door de RF-regering besluit(de Lijst) nummer 247(7 april 2008) goedgekeurd.
Handicap Indéfiniment jeu est seulement possible, conformément à la procédure établie approuvé par le décret RF gouvernement(la liste) numéro 247(7 Avril, 2008).

Contrast klaring Deze combinatie van verschillende kleuren
Jeu de contraste Cette combinaison de couleurs différentes

Inclusief vierkante aandrijving en lage klaring moersleutels, macht pompen,
Comprend carré d'entraînement et les clés de dédouanement bas, pompes électriques,

mogelijke problemen klaring, uitgestelde terugtrekking,
problèmes possibles de clairance, de retard de sevrage,

Klaring biedt veel medische apparatuur voor de eerstelijns gezondheidszorg klinieken wederverkoop in goede staat.
Dégagement offre beaucoup de matériel médical pour les soins cliniques à la revente en bon état primaire.

De schijnbare klaring bij patiënten met hartfalen wordt niet beïnvloed door de leeftijd.
L'âge n'a pas d'influence sur la clairance apparente chez les patients ayant une insuffisance cardiaque.

Farmacokinetiek bij speciale patiëntengroepen Bij oudere en verzwakte patiënten kan de klaring van fentanyl verminderd zijn,
Pharmacocinétique dans des situations cliniques particulières Chez les patients âgés et affaiblis, l'élimination du fentanyl peut être réduite,

Beide vormen hebben en lage systemische klaring 75 ± 22 ml/h/kg voor de A3 vorm en 41 ± 12 ml/h/kg voor de A4 vorm.
Les deux formes ont une clairance systémique basse 75 ± 22 ml/h/kg pour la forme A3 et 41 ± 12 ml/h/kg pour la forme A4.

Formoterol heeft een hoge systemische klaring( ongeveer 1,4 l/min)
Le formotérol a une clairance systémique élevée(environ 1,4 l/min)

Het PK-model ontwikkeld in deze studie toont een lineair verband tussen het lichaamsoppervlak en de klaarblijkelijke klaring van het geneesmiddel in het bestudeerde leeftijdsbereik.
Le modèle de pharmacocinétique développé à partir de cette étude montre une influence linéaire de la surface corporelle sur la clairance du médicament en fonction des âges étudiés.

De beschikbare gegevens in de literatuur bevatten aanwijzingen dat de klaring van somatropine bij volwassenen en kinderen vergelijkbaar is.
Les données disponibles dans la littérature suggèrent que l'élimination de la somatropine est semblable chez l'adulte et chez l'enfant.

In een gepoolde analyse van deze twee onderzoeken is een histologische klaring waargenomen bij 82%( 152/185) van de patiënten.
Dans une méta-analyse de ces deux études, une disparition histologique a été constatée chez 82%(152/185) des patients.

rilonacept naar verwachting via proteolytisch katabolisme en target- gemedieerde klaring.
l'élimination du rilonacept se fasse via un catabolisme protéolytique et une clairance médiée par les récepteurs.

Er waren geen duidelijke verschillen in de relatieve biologische beschikbaarheid of schijnbare klaring bij steady-state als gevolg van verlies van ambulantie.
Il n'y avait pas de différences apparentes en matière de biodisponibilité relative ou de clairance apparente à l'état d'équilibre dues à la perte de la fonction ambulatoire.

Cytochroom P450-enzymen, effluxpompen en eiwitbindingsmechanismen zijn niet betrokken bij de klaring van omalizumab; daarom is de kans op geneesmiddeleninteracties gering.
Les enzymes du cytochrome P450, les pompes à efflux et les mécanismes liés à la fixation protéique n'interviennent pas dans l'élimination de l'omalizumab; le risque d'interactions médicamenteuses est donc faible.

In de farmacokinetische populatieanalyse van beide onderzoeken werd lichaamsgewicht geïdentificeerd als covariabele van klaring van tigecycline bij kinderen van 8 jaar en ouder.
L'analyse pharmacocinétique de population des deux études a identifié le poids corporel comme une covariable de la clairance de la tigécycline chez les enfants âgés de 8 ans et plus.

de urine wordt uitgescheiden, wordt niet verwacht dat hemodialyse de klaring van brivaracetam significant kan bevorderen zie rubriek 5.2.
éliminé dans les urines, l'hémodialyse ne devrait pas améliorer significativement l'élimination du médicament voir rubrique 5.2.

De gemiddelde systemische klaring van lamivudine is circa 0,32l/u/ kg, waarbij de renale klaring voornamelijk( >
La clairance systémique moyenne de la lamivudine est d'environ 0,32 l/ h/ kg, avec une élimination essentiellement rénale(>