SUR LA CLAIRANCE - vertaling in Nederlands

• op de klaring
• op de CL

Voorbeelden van het gebruik van Sur la clairance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'un cancer du sein précoce et aucun impact apparent sur la clairance du trastuzumab n'a été observé.
patiënten met vroege borstkanker en er werd geen duidelijk effect gezien op de klaring van trastuzumab.

De plus, un impact de l'âge, indépendamment du poids, sur la clairance de l'acétate d'eslicarbazépine n'a pas pu être exclu,
Verder kon een rol van leeftijd onafhankelijk van gewicht ten aanzien van klaring van eslicarbazepineacetaat niet worden uitgesloten,

L'effet sur la clairance hépatique est moins prononcé.
Het effect op de hepatische klaring is minder uitgesproken.

L'âge n'a pas d'influence significative sur la clairance du tolvaptan.
Leeftijd heeft geen significante invloed op de klaring van tolvaptan.

L'impact de la fonction rénale sur la clairance de la lévodopa/carbidopa est limité voir section 5.2.
Invloed van nierfunctie op de klaring van levodopa/carbidopa is beperkt zie rubriek 5.2.

Les facteurs suivants n'ont eu aucun effet clinique sur la clairance du siltuximab: sexe,
De volgende factoren hadden geen klinisch effect op de klaring van siltuximab: geslacht,

une insuffisance hépatique ne devrait pas influer sur la clairance de Cosentyx.
geëlimineerd via afbraak en een leverfunctiestoornis heeft naar verwachting geen invloed op de klaring van Cosentyx.

L'effet des échanges plasmatiques sur la clairance et les paramètres pharmacodynamiques du natalizumab a été évalué lors d'une étude chez 12 patients atteints de SEP.
Het effect van plasma-uitwisseling op de klaring en de farmacodynamiek van natalizumab is onderzocht in een onderzoek met 12 MS-patiënten.

L'effet des échanges plasmatiques sur la clairance et les paramètres pharmacodynamiques du natalizumab a été évalué lors d'une étude chez 12 patients atteints de SEP.
Het effect van plasma- uitwisseling op de klaring en de farmacodynamiek van natalizumab is onderzocht in een studie van 12 MS-patiënten.

Les données disponibles de busulfan en intraveineux chez les patients de plus de 60 ans ne montrent pas d'effet lié à l'âge sur la clairance.
De beschikbare gegevens over intraveneuze busulfan bij patiënten ouder dan 60 jaar leveren geen aanwijzingen voor het feit dat de leeftijd van invloed is op de klaring van busulfan.

Compte tenu du nombre limité de patients atteints d'insuffisance hépatique modérée à sévère, un effet potentiel du dysfonctionnement hépatique sur la clairance pourrait ne pas avoir été détecté.
Het kan echter zijn dat een effect op de klaring met leverdisfunctie als covariabele niet kon worden vastgesteld door het beperkte aantal patiënten met matig ernstige tot ernstige leverinsufficiëntie.

ni des corticoïdes sur la clairance du tocilizumab.
of corticosteroïden op de tocilizumab klaring.

ces médicaments pourraient en théorie avoir un effet négatif sur la clairance de l'anagrélide.
dergelijke geneesmiddelen kunnen theoretisch een negatieve invloed hebben op de klaring van anagrelide.

Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché a également justifié l'usage de la gemcitabine par administration intraveineuse, sur la base de l'activité prouvée en cas de cancer avancé de la vessie, sur les attributs pharmacocinétiques de la gemcitabine et sur sa clairance totale élevée.
De vergunninghouder verdedigde tevens het gebruik van gemcitabine middels intravesicale toediening, op basis van de bewezen werkzaamheid bij voortgeschreden blaaskanker, de farmacokinetische eigenschappen van gemcitabine en de hoge totale lichaamsklaring van gemcitabine.

L'administration de la tigécycline à la posologie recommandée chez le volontaire sain, n'a eu aucun effet sur la biodisponibilité de la digoxine(donnée à la posologie de 0,5 mg suivi de 0,25 mg/j) ou sur sa clairance.
In de aanbevolen dosering had tigecycline geen effect op de snelheid of mate van absorptie of klaring van digoxine( 0,5 mg gevolgd door dagelijks 0,25 mg/dag) bij toediening aan gezonde volwassenen.

Les taux d'ALAT et d'ASAT initiaux ont été utilisés pour évaluer l'effet de l'insuffisance hépatique sur la clairance du blinatumomab.
Om het effect van een verminderde leverfunctie op de klaring van blinatumomab te beoordelen, werden de baselinewaarden van ALAT en ASAT gebruikt.

il n'y a pas eu d'effet sur la clairance d'aflibercept.
matige leverfunctiestoornis was er geen invloed op de klaring van aflibercept.

Il n'y a pas eu d'effet des anticorps anti-ipilimumab sur la clairance de l'ipilimumab.
Er was geen effect van anti-ipilimumab antilichamen op de CL van ipilimumab.

qu'il n'y a pas eu d'effet sur la clairance de l'ipilimumab.
nam de CL van nivolumab toe met 35%, terwijl er geen effect op de CL van ipilimumab was.

Genre Sur la base des résultats des analyses de pharmacocinétique de population, il n'y a eu aucun effet cliniquement pertinent du genre sur la clairance.
Geslacht Op basis van de resultaten van een populatie-PK-analyse is er geen klinisch relevant effect van het geslacht op de klaring.