Voorbeelden van het gebruik van Elster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir müssen der Elster folgen.
Ihr wurdet erschaffen von David Elster.
Sie hätten gar nicht wissen dürfen, dass Elster existierte.
U werd verondersteld helemaal niet te weten dat Ekster bestond.Ich kannte David Elster.
Ik kende David Elster.Keine Elster mehr.
Geen meneertje ekster.Elster hat den Code geschrieben, den würde keiner verstehen.
Niemand zou 'm begrijpen. Elster heeft die code geschreven.Ich glaube, ich habe das Nest der Elster gefunden.
Ik denk dat ik de Ekster haar nest vond.Auch Leo Elster.
Leo Elster ook.Wie eine Elster, die etwas sieht, etwas Glänzendes im Dreck.
Iets glinsterends in de modder. Zoals een ekster iets ziet.Dein College-Kumpel Elster.
Je studievriend, Elster.Ich bin Madeleine Elster.
Ik heet Madeleine Elster.Du bist wie eine Elster.
Je bent net 'n ekster.Elster hat den Code geschrieben, den würde keiner verstehen.
Niemand zou het begrijpen. Elster schreef die basiscode.Sie ist… sie ist… ein funkelnder Gegenstand und du bist die Elster.
Zij glinstert en jij bent een ekster.Wer weiß wie Elster das angestellt hat.
Niemand weet hoe Elster dit deed.war keine Elster.
was geen ekster.Und dennoch gab Elster ihnen ein Bewusstsein.
En toch gaf Elster ze bewustzijn.Ich hüpfe, wie eine Elster.
Ik spring als een ekster.Ich würde mehr erzittern, wenn es sich um eine Dohle oder Elster handelt.
Ik zou vooral huiverig zijn als het om kauwen of eksters gaat.Die Elster sucht ihre Nahrung meistens auf dem Boden.
