Voorbeelden van het gebruik van Empathie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
radikale Empathie.
Meine erste Vermutung ist, Empathie.
Es beginnt alles mit Empathie.
Du… Kein Mitleid, keine Empathie.
Je hebt geen compassie, geen empathie.Das nennt sich Empathie, Dinah.- Wir?
We'?- Het heet medeleven, Dinah?dann ist es Empathie-- das ist Empathie.
dat is empathie-- dat is inlevingsvermogen.Du empfindest keine Empathie für Billy,?
Dat heb je echt niet enige empathie voor Billy?Wir geben ihnen Empathie.
We geven ze medeleven.Ich habe keine Empathie.
Ik heb geen empathie.Auf eine Art sind Lügen Empathie.
Liegen is een soort van medeleven.Liegt das daran, dass Sie keine Empathie für Billy haben?
Is dat omdat je geen empathie hebt voor Billy?Abed Nadir, psychiatrischer Patient 1373, Kontrollfreak ohne Empathie.
Abed Nadir, psychiatrisch patiënt 1373, control freak zonder empathie.Abigail verdient deine Empathie und Ehrlichkeit.
Abigail verdient je empathie en eerlijkheid.Das, Nathan, ist null Empathie.
Dat, Nathan, dat is nul empathie.Sie zeigt Empathie.
Ze toont empathie.Haben Sie etwas Empathie für Ihre Mitmenschen.
Heb wat empathie voor uw medemens.Weißt du, was Empathie ist? Fett?
Dik? Weet je wat empathie is?Empathie zu entfachen ist zum Rückgrat von"Self Evident Truths" geworden.
Het oproepen van empathie was het hoofddoel geworden Diese Effekte sind Gefühle der Empathie, Anregung, Wachheit,
Deze effecten omvatten gevoelens van empathie, stimulatie, alertheid,Selbsterkenntnis, Selbstbeherrschung, Empathie und Mitgefühl. Denn wir glauben, dass Menschenführung beim Charakter anfängt.
Zoals zelfbewustzijn, zelfmeesterschap, invoelingsvermogen en compassie, omdat we geloven dat leiderschap begint met karakter.
