Voorbeelden van het gebruik van Empathie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
impulsiviteit en empathie.
Ons krachtigste gevoel is empathie.
Ze hebben veel empathie en compassie.
radicale empathie.
radikale Empathie.Ik had geen empathie.
Ich hatte kein Mitgefühl.Ik wil dit doen met energie, empathie en zo weinig mogelijk moeite.
Das mache ich mit Energie, Einfühlungsvermögen und mit so wenig Anstrengung wie möglich.Je hebt geen compassie, geen empathie.
Du… Kein Mitleid, keine Empathie.Intelligent, ambitieus, meedogenloos… gebrek aan empathie, oppervlakkige charme.
Intelligent, ehrgeizig, skrupellos, Mangel an Mitgefühl, oberflächlicher Charme.Begrijpen van de psychologie van wat er tijdens het verkoopproces gebeurt vereist empathie.
Verständnis der Psychologie was passiert während des Verkaufsprozesses erfordert Einfühlungsvermögen.Dat heb je echt niet enige empathie voor Billy?
Du empfindest keine Empathie für Billy,?Een compliment en empathie.
Das ist ein Kompliment und Mitgefühl.Het houten droomdeurtje helpt bij het stimuleren van creativiteit en empathie bij kinderen.
Die hölzerne Traumtür fördert die Kreativität und das Einfühlungsvermögen der Kinder.Ik heb geen empathie.
Ich habe keine Empathie.Als het om hun kinderen gaat. Alle moeders hebben eindeloos veel empathie.
Alle Mütter haben unendlich viel Mitgefühl, was ihre Kinder angeht.Uiteindelijk gaat het over drie belangrijke factoren: empathie, vreugde en respect.
Drei Faktoren spielen eine wichtige Rolle: Einfühlungsvermögen, Begeisterung und Respekt.Is dat omdat je geen empathie hebt voor Billy?
Liegt das daran, dass Sie keine Empathie für Billy haben?Ze heeft empathie nodig.
Sie braucht Mitgefühl.Wij met minder functionerende hersenen noemen dit empathie.
Wir Minderbemittelten nennen das Einfühlungsvermögen.Abed Nadir, psychiatrisch patiënt 1373, control freak zonder empathie.
Abed Nadir, psychiatrischer Patient 1373, Kontrollfreak ohne Empathie.Ze vertoont empathie.
Sie zeigt Mitgefühl.
