ENDZEIT - vertaling in Nederlands

• eindtijd
• einde der tijden
• einde
• laatste dagen

Voorbeelden van het gebruik van Endzeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

fügen Sie bitte Startzeit, Endzeit und Dauer für jedes Vorkommen der gesamten Terminserie hinzu;
voeg starttijd, eindtijd en duur toe voor elk exemplaar van de volledige afsprakenserie;

Die Zeichen der Endzeit sind überall um uns herum, in Blut und Feuer geätzt von der linken Hand Gottes.
Signalen van het einde der tijden zijn er overal… gegrift in bloed en vuur door de linkerhand van God.

Hier können Sie Start- und Endzeit des Scans festlegen;
Hier kunt u het begin en het einde van de scan specificeren,

geben Sie die Startzeit, Endzeit und Dauer an, wie Sie für jedes Auftreten benötigen;
geef de starttijd, eindtijd en duur op zoals u nodig hebt voor elke occurrence;

Gott wird Sein Werk in der Endzeit nicht durch die großen Namen unter den Evangelisten
God zal Zijn werk in de laatste dagen niet doen door grote-naam-evangelisten

Gott schenkt Seine Gnade der Rettung selbst in der Endzeit sowohl den Israeliten als auch uns, den Heiden.
God schenkt Zijn genade van de zaligheid zelfs in de eindtijd aan zowel de Israëli's als ook aan ons, de niet-Joden.

Änderungen wie Start- und Endzeit des Klingeltons auf maximal 40 Sekunden.
zoals begin- en eindtijd van de ringtone tot een maximum van 40 seconden.

die Zeit der Großen Trübsal und die Endzeit.
de periode van de grote verdrukking en de eindtijd.

die Startzeit und Endzeit Felder werden verschwinden!
wordt het Begintijd en Eindtijd velden zullen verdwijnen!

Mit einer Endzeit von 8:19,08 Minuten erreichte er den zweiten Platz hinter dem Kenianer Ezekiel Kemboi.
Met een tijd van 28.10,49 eindigde hij slechts drie seconden achter de Keniaan Charles Kamathi.

Sie können jederzeit als Endzeit für den Countdown einrichten, auch zeigen, wie eine schöne Fortschrittsbalken für die visuelle Rückmeldung für Ihren Shop Besucher.
U kunt maximaal een moment als de eindtijd voor de countdown, evenals tonen een leuke voortgangsbalk voor de visuele feedback voor uw winkel bezoekers.

Nun ist die Endzeit nahe und ICH warne euch, lehrt andere,
De eind tijd is nu nabij

konfigurieren Sie die Häufigkeit und Endzeit oder die Dauer.
configureert u de frequentie en de eindtijd of duur.

konfigurieren Sie Häufigkeit und Endzeit oder Dauer.
configureert u de frequentie en de eindtijd of duur.

in der Welt kämpfen, haben sie eine Vision einer Endzeit gemeinsam, wenn die Welt„endet“
is wat ze gemeen hebben een visie over een einde der tijden wanneer de wereld “eindigt”

ENDZEIT Du hast ein Monster aus mir gemacht.
EINDTIJD Je hebt een monster van me gemaakt.

Verbindung: Paulus verweist auf einige Passagen im Alten Testament in seiner Abhandlung über die Endzeiten und bestätigt damit die Propheten des Alten Testaments.
Verbanden: Paulus verwijst in zijn verhandeling over de eindtijd naar diverse passages uit het Oude Testament, waarmee hij bevestiging van en overeenstemming met de profeten uit het Oude Testament tot uiting brengt.

Das vollkommene Konzept von Endzeiten und dem Ende der Welt stellt ein falsch interpretiertes astrologisches Gleichnis dar.
Het hele concept over het einde der tijden en het einde van de wereld, is een fout geïnterpreteerde astrologische allegorie.

ihr euch in geeigneter Weise in die Endzeiten einbringen könnt.
je betrokken kon zijn in de eindtijd.

Vieles von seinen Lehren über die Endzeiten in diesem Brief basiert auf dem Propheten Daniel
Veel van zijn onderricht over het einde der tijden in deze brief is gebaseerd op de profeet Daniël